ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٢٨ - عامل هشتم - طرز روش و هدفگيرى از بدست آوردن علم در بارهء &#١٧١ واقعيت براى خود &#١٨٧

گذاشتن اجسام و يا ديگر بهره بردارىهاى مناسب ، ساخته شده است . اين شكل كه در اين ميز من مى بينم شكل زيبايى نيست يا براى ميز بسيار شكل مناسبى است .
٥ - رياضى دان : - اين موجوديست كه مى توان در آن نقطه‌ها و خطوط بينهايت را تجريد و تصور نمود .
٦ - دانشمند اقتصاد دان : - اين موجوديست كه اگر در جامعه اى كه از اقتصاد سالم برخوردار است در جريان باشد ، قطعا در مجراى عرضه و تقاضا ارزش آن مشخص مى گردد .
٧ - اقتصاد دان فيلسوف : - اين موجود مركب است از مادهء خام كه همان چوب و غير ذلك است و از كار كه در آن تبلور يافته و آنرا به اين شكل در آورده است و اگر بخواهيم اين موضوع را مورد تحقيق نهايى قرار بدهيم بدان جهت كه پاى جان و روان و « من » انسانى در كار است ، نه مقالهء ابن خلدون در مقدمه براى تعيين دقيق رياضى ارزش اين كار كه روى اين ميز تبلور يافته است كفايت مى كند ، و نه نوشته‌هاى ريكاردو و ماركس و غيرهم ، زيرا در آنجا كه پاى جان و روان و « من » در كار است الگوهاى كميتى و نمودهاى فيزيكى و تفاعلات شيميائى قدرت ورود به آن عرصه را ندارد .
٨ - حقوقدان : - اين يك موجوديست كه در معرض مالكيت و در جريان عوامل گوناگون انتقال و حقوق قرار دارد .
٩ - پزشك اين موجود هر چه باشد براى خواباندن بيمار جهت معاينه خيلى مناسب است .
١٠ - هنرمند : - اين موجود كه مى بايست تبلورى از زيبايى هنرى داشته باشد ، ندارد . لذا هيچ مناسبتى با مطالعات من ندارد .
ملاحظه مى شود كه هر يك از اصناف صاحبنظران كه در بالا متذكر شديم موجود واحد و مشخص ميز را با ديدگاه و هدفگيرىهاى خود مورد توجه قرار داده و اگر مقدارى هم ساده لوح باشد ، اصلا توجهى به ديدگاه‌ها و هدفگيريهاى ديگران ندارد و اگر خيلى دور از ديدگاه‌هاى متنوع علمى آن شخص بوده باشد آنها را مورد انكار قرار مى دهد و مانند مجنون عاشق معروف ، به دنبال ليلى خود مى رود .