ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٠٢ - ٢ - آن قسمت از جملات بيايند كه راه و چارهء برطرف ساختن خطر جدى امروزى را در پيوند دادن علوم و ارزشها منحصر مى داند

٢ - آن قسمت از جملات بيايند كه راه و چارهء برطرف ساختن خطر جدى امروزى را در پيوند دادن علوم و ارزشها منحصر مى داند .
يك - « درست در اين زمان كه ما در آستانهء نابودى اكوسيستم و تنزل كيفيت زندگى بشر قرار داريم ، دانش و علوم در موقعيتى هستند كه قادرند خلاقيت انسانى و نيز تكنولوژى مورد نياز براى جبران اين وضعيت را فراهم آورند و هماهنگى ميان انسان و طبيعت را باز يابند . تنها چيزى كه فقدان آن محسوس است ارادهء اجتماعى و سياسى مى باشد . » [١] دو - « معهذا پيشرفتهاى علمى قرن حاضر نشان دادند كه اين ديدگاه ماشينى ( مكانيكى ) نسبت به جهان را نمى توان در زمينهء علمى محض نگاه داشت . بنا بر اين مبناى عقلانى در مورد شناخت ماشينى انسان ارزش خود را از دست داده است . » [٢] سه - « در علوم معاصر ، تصوير صنعتى خشك و بى انعطاف از جهان جاى خود را به مفاهيمى داده است كه جهانى را مى سازند شكل گرفته از داده‌هاى خلاق دائمى ، كه هيچ قانون مكانيكى قادر نيست آنرا به زور متوقف نمايد . بر همين اساس ارزشهاى انسانى در اين ديدگاه جديد علمى به ارزشهايى بسط مى يابد كه با ارزشهاى پذيرفته شده در فرهنگهاى پيشين سازگارى دارند . » [٣] چهار - « نوع بشر حد اكثر بهره گيرى را از جهان خارج مى نمايد و از ظرفيت زندگى در محيط متحول فرهنگى - اجتماعى نيز به حد اعلى استفاده مى برد . بينش رو به رشد بشر در زمينهء علوم دلالت بر اين امر دارد كه انسان مى تواند ايمان گمشده و تجربيات معنوى و روحانى خود را دوباره بدست بياورد . » [٤] پنج - « بحران كنونى كه در نتيجهء تصرف سياره از سوى بشر بوجود آمده است ، براى تدارك فردا و فرداهاى ديگر به ديدگاههاى جديدى كه ريشه در فرهنگهاى

[١] بيانيهء ص ٣
[٢] بيانيهء ص ٤
[٣] بيانيهء ص ٤ و ٥
[٤] بيانيهء ص ٥ .