ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١١١ - ترجمهء خطبه صد و بيست و ششم

تفسير عمومى خطبه صد و بيست و ششم
تفسير عمومى خطبه صد و بيست و ششم ٢ ، ٤ - ا تأمرونى ان اطلب النصر بالجور فيمن وليت عليه و اللَّه لا اطور به ما سمر سمير ، و ما امّ نجم فى السماء نجما ( آيا شما به من امر مى كنيد كه در قلمرو زمامدارى خود با ستمكارى پيروز شوم سوگند بخدا ، هرگز چنين كارى نمى كنم مادامى كه شب و روز پشت سر هم مى آيند و مى روند . و مادامى كه ستاره اى بدنبال ستاره اى حركت مى كند . ) نابكاران نابخرد به على بن ابى طالب عليه السلام كه عدالت محض است دستور مى فرمايند كه با اشباع خواسته‌هاى خود كامانهء آنان و ظلم بر بينوايان به پيروزى برسد
نابكاران نابخرد به على بن ابى طالب عليه السلام كه عدالت محض است دستور مى فرمايند كه با اشباع خواسته‌هاى خود كامانهء آنان و ظلم بر بينوايان به پيروزى برسد داستان از اين قرار است كه پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم بيت المال را ما بين عرب و عجم و مهاجرين و انصار و ديگر مسلمانان بطور مساوى تقسيم مى فرمود . و گفته شده است كه ابو بكر نيز بيت المال را مساوى تقسيم مى كرده است .
عبارت بيهقى در اين موضوع چنين است : جاء عن رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم فى الغنائم : للَّه خمسه و أربعة أخماس للجيش ، و ما أحد أولى به من أحد ، و لا السّهم تستخرجه من جنبك . لست أنت أحقّ به من أخيك المسلم [١]

[١] سنن - البيهقى ج ٦ ص ٣٢٤