ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٢١ - ثواب روزه ماه شعبان

... امام صادق ٧ فرمودند: زنان پيامبر ٦ هنگامى كه روزه‌اى به عهده آنان بود، آن را تا ماه شعبان به تأخير مى‌انداختند. زيرا مى‌خواستند مانع نياز رسول خدا ٦ نشوند. هنگامى كه شعبان فرامى‌رسيد آنان روزه مى‌گرفتند. آن حضرت ٦ نيز با آنان روزه مى‌گرفت و نيز رسول خدا ٦ مى‌فرمودند: شعبان ماه من است.

١٠. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن عثمان بن عيسى عن سماعة بن مهران قال قلت لأبي عبد اللّه ٧ هل صام أحد من آبائك شعبان فقال خير آبائي رسول اللّه ٦ صامه.

راوى مى‌گويد از امام صادق ٧ پرسيدم آيا شخصى از پدران شما شعبان را روزه گرفته است فرمود: رسول خدا ٦ كه بهترين پدرانم مى‌باشد آن را روزه مى‌گرفته است.

١١. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن عبد الرّحمن بن أبي نجران عن يونس بن يعقوب قال سألت أبا عبد اللّه ٧ عن صوم شعبان- هل كان أحد من آبائك يصومه فقال خير آبائي رسول اللّه ٦ و أكثر صيامه في شعبان.

راوى مى‌گويد از امام صادق ٧ درباره روز شعبان پرسيدم كه آيا كسى از پدران شما آن را روزه گرفته است؟ فرمودند: رسول خدا ٦ كه بهترين پدران من مى‌باشد، بيشتر روزه‌هاى خود را در ماه شعبان قرار مى‌داد.

١٢. حدّثنا محمّد بن إبراهيم قال حدّثنا حامد بن شعيب قال حدّثنا شريح بن يونس قال حدّثنا و كيع عن سفيان عن زيد بن أسلم قال سئل رسول اللّه ٦ عن صوم رجب فقال أين أنتم عن شعبان.

از رسول خدا ٦ درباره روزه ماه رجب پرسيدند. آن حضرت ٦ فرمودند: چرا از روزه شعبان غافليد؟.

١٣. حدّثنا حمزة بن محمّد بن العلويّ رحمهم اللّه قال حدّثنا أبو محمّد عبد الرّحمن بن أبي حاتم قال حدّثنا يزيد بن سنان البصريّ نزيل مصر قال حدّثنا عبد الرّحمن بن مهديّ قال حدّثنا ثابت بن قيس المدنيّ قال أخبرني أبو سعيد المقري قال حدّثنا أسامة بن زيد قال كان رسول اللّه ٦ يصوم الأيّام حتّى يقال لا يفطر و يفطر حتّى يقال لا يصوم قلت رأيته يصوم من شهر ما لا يصوم من شي‌ء من الشّهور قال نعم قلت أيّ الشّهور قال‌