ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤١٧ - مجازات كسى كه گل مىخورد

... ابو محمد انصارى از ابن سنان نقل كرده مى‌گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم نبيذى كه از پوست‌هاى خرما مى‌سازند آيا خوردنش حرام است؟ فرمود: آرى آن حرام است و شاربش حكم شارب خمر را دارد.

مجازات كسى كه گل مى‌خورد:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن عليّ بن الحكم عن أسماعيل بن المنقريّ عن جدّه زياد بن أبي زياد عن أبي جعفر ٧ قال من أكل الطّين فإنّه يقع الحكّة في جسده و البواسير و يهج [يهيّج‌] عليه السّوء و يذهب بالقوّة من ساقيه و قدميه و ما نقص من عمله فيما بينه و بين صحّته و قبل أن يأكله حوسب عليه و عذّب به.

... زياد بن ابى زياد گويد: امام باقر ٧ فرمود: هركس گل بخورد بيمارى حكّه (خارش) در بدن او پيدا مى‌شود، و به بواسير مبتلا مى‌گردد، و مرض يا سودايش غلبه مى‌كند، و نيروى ساق و قدمش ضعيف مى‌گردد، و آنچه به سبب خوردن گل از عملش كاسته مى‌گردد به حساب آورند و به جهت آن او را عذاب مى‌كنند.

٢. و بهذا الإسناد عن عليّ بن الحكم عن أسماعيل بن محمّد عن جدّه زياد عن أبي جعفر ٧ قال أنّ عمل الوسوسة و أكثر مكايد الشّيطان من أكل الطّين فيضعف عن قوّته التي كانت قبل أن يأكله و ضعف عن عمله الذي كان يعمله حوسب على ما بين ضعفه و قوّته و عذّب عليه.

... زياد بن ابى زياد نيز گويد: امام باقر ٧ فرمود: وسواس و بيشتر دام‌هاى شيطان (در بيمارى‌ها) از خوردن گل است، و خوردن گل موجب ناخوشى جسم است و درد را تحريك مى‌كند، و هركس گل بخورد و از قدرت و نيروئى كه سابقا در او بوده بكاهد و به اين سبب از عباداتى كه قبلا انجام مى‌داده ناتوان شود و نتواند به جاى آورد آن مقدار كه از عملش كاسته شده حساب شود و بدان عذاب گردد.

شرح: با توجه به روايات متعدد ديگر بدست مى‌آيد كه خوردن جميع اقسام خاك و گل حرام نيست از جمله خوردن تربت حضرت ابا عبد اللّه الحسين ٧ براى شفا از روى اخلاص و صفا به‌