ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٧٠ - مجازات قاتل و پناهدهنده به او
مجازات كسى كه در قتل مسلمانى شركت كند يا راضى به قتل او باشد:
١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن الحسين بن سعيد عن محمّد بن أبي عمير عن منصور بن يونس عن أبي حمزة عن أحدهما ٧ قال أتي رسول اللّه ٦ فقيل قتيل في مسجد جهينة فقام رسول اللّه يمشي حتّى انتهى إلى مسجدهم قال و تسامع النّاس فأتوه فقال من قتل هذا فقالوا يا رسول اللّه ٦ ما ندري من قتله فقال قتيل من المسلمين من ظهر إلى بين ظهراني المسلمين لا يدرى من قتله و اللّه الذي بعثني بالحقّ لو أنّ أهل السّماوات و الأرض شركوا في دم مسلم أو رضوا به لأكبّهم اللّه على مناخرهم في النّار أو قال على وجوههم.
... امام باقر يا امام صادق ٧ فرمودند: كسانى نزد رسول خدا ٦ عرضه داشتند: اى رسول خدا! كشتهاى در مسجد «جهينه» پيدا شده است آن حضرت ٦ برخاسته و پياده تا آن مسجد آمدند. مردم نيز با شنيدن اين خبر به مسجد آمدند. آن حضرت ٦ پرسيد: چه كسى اين شخص را كشته است؟ جواب دادند: اى رسول خدا ٦! نمىدانيم چه كسى او را كشته است. آن حضرت ٦ فرمودند: كشتهاى از مسلمانان در ميان مسلمانان است، ولى معلوم نيست چه كسى او را كشته است! سوگند به خدايى كه مرا به حق پيامبرى برانگيخت! اگر اهل آسمانها و زمين در قتل شخص مسلمانى شريك باشند يا به آن خشنود باشند، قطعا خداوند همه آنها را به رو در آتش واژگون سازد.
٢. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسين عن صفوان بن يحيى عن عاصم بن حميد عن أبي عبيدة عن أبي جعفر ٧ قال قال رسول اللّه ٦ ألا لا يعجبك الرّجل الّذي اعترف بالدّم فإنّ له عند اللّه قاتلا لا يموت.
... امام باقر ٧ روايت مىنمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: اصلا تعجب نكن از كسى كه زياد آدم مىكشد (كه چگونه زنده است)، چون قطعا قاتلى نزد خداوند دارد كه نمىميرد.
مجازات قاتل و پناهدهنده به او:
أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن الحسين بن سعيد عن الحسن بن عليّ بن بنت إلياس قال سمعت الرّضا ٧ يقول قال رسول اللّه ٦ لعن اللّه من أحدث أو آوى محدثا قلت و ما المحدث قال من قتل.