ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٨٧

و اشتدّ غضب اللّه على امرأة ذات بعل ملأت عينها من غير زوجها أو ذي محرم منها فإنّها إن فعلت ذلك أحبط اللّه كلّ عمل عملته فإن أوطأت فراش غيره كان حقّا على اللّه تعالى أن يحرقها بالنّار بعد أن يعذّبها في قبرها-

و خداوند عزّ و جلّ از زنى كه چشم خود را به غير شوهر يا محرم خود خيره كند، به شدت خشمگين مى‌گردد و بدون ترديد اگر چنين كند، خداوند تمام كارهاى نيك او را از بين مى‌برد و اگر در بستر غير شوهرش بخوابد، به عهده خداى متعال است كه پس از عذاب نمودن او در قبرش، با آتش او را بسوزاند.

و أيّما امرأة هزئت من زوجها لم تزل في لعنة اللّه و ملائكته و رسله أجمعين حتّى إذا نزل بها ملك الموت قال لها أبشري بالنّار و إذا كان يوم القيامة قيل لها ادخلي النّار مع الدّاخلين.

و هرزنى كه بى‌جهت از شوهرش طلاق خلع بگيرد، خدا، فرشتگان او، پيامبرش و همه مردم او را لعنت مى‌كنند. تا زمانى كه فرشته مرگ سراغ او بيايد، به او مى‌گويد: به جهنّم مژده باد تو را و در روز قيامت به او مى‌گويند: همراه با كسانى كه به جهنّم مى‌روند، به جهنّم برو.

ألا و إنّ اللّه تعالى و رسوله بريئان من مختلعات بغير حقّ ألا و إنّ اللّه عزّ و جلّ و رسوله بريئان ممّن أضرّ بامرأة حتّى تختلع منه‌

و بدانيد كه بدون ترديد خداى متعال و رسولش از زنانى كه بى‌جهت از شوهرانشان طلاق مى‌گيرند، بيزار هستند و نيز بدانيد كه بدون ترديد خداوند عزّ و جلّ و رسول او از مردى كه زنش را اذيّت كند تا طلاق خلع بگيرد، بيزار هستند.

و من أمّ قوما بإذنهم و هم عنه راضون فاقتصد بهم في حضوره و قراءته و ركوعه و سجوده و قعوده و قيامه فله مثل أجرهم-

و كسى كه با اجازه عدّه‌اى امام جماعت آنها شود و ايشان از او راضى باشند و در حضور، قرائت، ركوع، سجود، قعود و قيام خود ميانه‌روى نمايد، پاداشى مانند پاداش آنان خواهد داشت.

و من أمّ قوما فلم يقصد بهم في حضوره و قراءته و ركوعه و سجوده ردّت عليه صلاته و لم تجاوز تراقيه و كانت منزلته عند اللّه تعالى كمنزلة إمام جائر معتد لم يصلح لرعيّته و لم يقم فيهم بأمر اللّه عزّ و جلّ.