ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٧٠ - ثواب اين دعا به هنگام اذان صبح و مغرب

عن السّكونيّ عن جعفر الصّادق عن أبيه ٧ قال قال النّبيّ ٦ ما من عبد سلك وأديا فيبسط كفّيه فيذكر اللّه و يدعو إلا ملأ اللّه ذلك الوأدي حسنات فليعظم ذلك الوأدي أو ليصغر.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام و آن‌ها نيز از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: هيچ بنده‌اى نيست كه به درّه‌اى برود، دست‌هايش را باز كرده، خدا را تمجيد نمايد و دعا كند، مگر اينكه خداوند آن دره را پر از حسنات مى‌نمايد. اين دره خواه كوچك باشد يا بزرگ.

ثواب كسى كه آيه‌ «إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ» را هنگام خواب بخواند:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن محمّد بن عيسى عن عبّاس بن هلال الشّاميّ عن أبي الحسن الرّضا عن أبيه ٧ قال لم يقل أحد قطّ إذا أراد أن ينام- إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً فيسقط عليه البيت.

... امام رضا ٧ از پدرش ٧ نقل مى‌نمايند كه فرمودند: تاكنون هيچ شخصى به هنگام خواب آيه‌ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كانَ حَلِيماً غَفُوراً.[١] را نخوانده است، مگر اينكه خداوند او را از خراب شدن خانه بر سرش در امان نگهداشته است.

ثواب اين دعا به هنگام اذان صبح و مغرب:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني محمّد بن عيسى عن عبّاس مولى الرّضا عن أبي الحسن ٧ قال من قال حين يسمع أذان الصّبح اللّهمّ أنّي أسألك بإقبال نهارك و أدبار ليلك و حضور صلواتك و أصوات دعاتك و تسبيح ملائكتك أن تتوب عليّ أنّك أنت التّوّاب الرّحيم و مثل ذلك إذا سمع أذان المغرب ثمّ مات من يومه أو ليلته كان تائبا.

[١] - سوره فاطر، آيه ٤١.