ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٦١ - مجازات ناصبى و منكر امير المؤمنين
فدايت گردم! همسايهاى دارم كه فقط با صداى او متنبه شده به خود مىآيم يا قرآن خوانده، آيات آن را تكرار كرده و گريه و تضرع مىكند يا به گريه و تضرع دعا كند. مىگويند از همه حرامهاى خداوند پرهيز مىكند.
آن حضرت ٧ فرمودند: اى ميسر! آيا اعتقادات تو را هم دارد؟ عرض كردم: خداوند مىداند.
سال آينده كه به حج رفتم از اعتقادات او پرسيدم معلوم شد اصلا معرفتى به ولايت اهل بيت عليهم السّلام ندارد. دوباره به ديدن آن حضرت ٧ رفته و از آن مرد سخن گفتم. او دوباره سؤال سال گذشته را تكرار نموده و فرمودند: آيا به اعتقادات تو معتقد است؟ عرض كردم خير.
فرمودند: اى ميسر! كدام نقطه زمين محترمتر است؟ عرض كردم: خدا و رسول او و پسر رسولش داناترند. فرمودند: اى ميسر! بين ركن و مقام يك باغى از باغهاى بهشت و بين قبر رسول خدا ٦ و منبر او نيز باغى ديگرى از باغهاى بهشت است. اگر خداوند عمر بندهاى را آنقدر طولانى نمايد كه هزار سال بين ركن و مقام و بين قبر رسول خدا ٦ و منبرش، او را عبادت كند، آنگاه همانگونه كه قوچ زيبا را ذبح مىكنند، او را مظلومانه در بسترش بكشند و سپس بدون ولايت ما خداوند عزّ و جلّ را ملاقات كند، سزاوار است كه خداوند او را با صورت در آتش جهنّم بيفكند.
١٧. و بهذا الإسناد عن حنان بن سدير قال سمعنا أبا جعفر ٧ يقول أنّ عدوّ عليّ ٧ لا يخرج من الدّنيا حتّى يجرع جرعة من الجحيم و قال سواء على من خالف هذا الأمر صلّى أم صام.
... راوى مىگويد از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: همانا دشمن على ٧ از دنيا نمىرود، تا اينكه جرعهاى از آب جوش جهنّم بنوشد. فرمودند: كسى كه مخالف ولايت على ٧ باشد، فرقى نمىكند كه نماز بخواند يا زنا كند. (چرا كه عبادتش براى او نجاتدهنده نيست).
١٨. و في حديث آخر قال الصّادق ٧ النّاصب لنا أهل البيت لا يبالي صام أو صلّى أو زنى أو سرق أنّه في النّار.
... امام صادق ٧ فرمودند: دشمن ما اهل بيت عليهم السّلام برايش فرقى نمىكند كه روزه بگيرد زنا كند، يا نماز بخواند يا دزدى كند. بهرحال حتما در جهنّم است. حتما در جهنّم است.
١٩. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه يرفعه إلى هشام بن سالم قال قلت لأبي