ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٨٥ - ثواب كسى كه هرروز«لا حول و لا قوة إلا بالله» بگويد

كه براى مردان و زنان مؤمن دعا كند، مگر اينكه خداوند همانند آنچه براى آنان دعا كرده به خودش مى‌دهد، به تعداد هرزن و مرد مؤمنى كه از اوّل دنيا در اين دنيا آمده و تا روز قيامت به اين دنيا مى‌آيد. و همانا دستور مى‌رسد كه بنده‌اى را به جهنّم ببرند، مردان و زنان مؤمن مى‌گويند: پروردگارا اين همان كسى است كه براى ما دعا مى‌كرد. شفاعت ما را در مورد او بپذير، خداوند نيز شفاعت آنها را پذيرفته و او از جهنّم نجات مى‌يابد.

٥. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن عبد اللّه بن ميمون القدّاح عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ إذا دعا أحدكم فليعمّ فإنّه أوجب للدّعاء.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: هنگامى كه خواستيد دعا كنيد، به گونه‌اى دعا كنيد كه همه افراد را شامل شود تا به اجابت نزديكتر شود.

ثواب كسى كه «لا حول و لا قوة إلا باللّه العلى العظيم» بگويد:

حدّثني محمّد بن الحسن عن محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن محمّد بن الحكم عن الحسين بن سيف بن عميرة عن هشام بن سالم قال سمعت أبا الحسن الرّضا ٧ كان يقول من قال لا حول و لا قوّة إلا باللّه العليّ العظيم دفع اللّه عزّ و جلّ بها عنه سبعين نوعا من البلاء أيسرها الخنق.

راوى مى‌گويد: شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه بگويد: «لا حول و لا قوّة إلّا باللّه العلي العظيم» خداى عزّ و جلّ بخاطر آن هفتاد نوع بلا را از او دور مى‌گرداند كه كمترين آنها خفه شدن است.

ثواب كسى كه هرروز «لا حول و لا قوة إلا باللّه» بگويد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أبراهيم بن هاشم عن عمرو بن عثمان عن محمّد بن عذافر عن عمرو بن يزيد عن أبي عبد اللّه ٧ قال من قال في كلّ يوم مائة مرّة لا حول و لا قوّة إلا باللّه دفع اللّه بها عنه سبعين نوعا من البلاء أيسرها الهمّ.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه در هرروز صد بار بگويد: «لا حول و لا قوّة إلّا باللّه». خداوند هفتاد نوع بلا را از او دور مى‌گرداند كه كمترين آنها غم و غصه است.