ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٥٧ - ثواب روزه گرفتن در پنجشنبه اول، چهارشنبه وسط، پنجشنبه آخر ماه
٤. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن النّضر بن سويد عن هشام بن سالم عن الأحول عمّن ذكره عن أبي عبد اللّه ٧ أنّ رسول اللّه ٦ سئل عن صوم خميسين بينهما أربعاء فقال أمّا الخميس فيوم تعرض فيه الأعمال و أمّا الأربعاء فيوم خلقت فيه النّار و أمّا الصّوم فجنّة.
... امام صادق ٧ نقل مىنمايد كه از رسول خدا ٦ درباره مناسبت روزه دو پنجشنبه و چهارشنبه كه بين آنها باشد پرسيدند. آن حضرت ٦ در جواب فرمودند: پنجشنبه به اين جهت كه در آن اعمال عرضه مىشود و اما چهارشنبه، به اين جهت كه در اين روز جهنّم آفريده شد و روزه آن، به اين جهت است كه سپرى در برابر آتش است.
٥. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن حمّاد بن عيسى عن حريز قال قيل لأبي عبد اللّه ٧ ما جاء في صوم الأربعاء فقال قال عليّ ٧ إنّ اللّه عزّ و جلّ خلق النّار يوم الأربعاء فأحبّ صومه ليتعوّذ باللّه من النّار.
... از امام صادق ٧ حكم روزه چهارشنبه را پرسيدند: آن حضرت ٧ فرمودند كه امام على ٧ فرموده است. همانا خداى عزّ و جلّ جهنّم را روز چهارشنبه آفريده و روزه آن را دوست دارد تا مردم از جهنّم به خدا پناه ببرند.
٦. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن محمّد بن يحيى أخي مغلّس الصّيرفيّ عن حمّاد بن عثمان قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ يقول صام رسول اللّه ٦ حتّى قيل ما يفطر و أفطر حتّى قيل ما يصوم ثمّ صام صوم داود ٧ يوما و يوما ثمّ قبض ٦ على صوم ثلاثة أيّام في الشّهر و قال يعدلن الدّهر و يذهبن بوحر الصّدر قال قلت جعلت فداك و أيّ أيّام هي فقال أوّل خميس في الشّهر و أوّل أربعاء بعد العشر منه و آخر خميس منه قال قلت و لم صارت هذه الأيّام قال لأنّ من كان قبلنا من الأمم إذا أنزل عليهم العذاب نزل في هذه الأيّام فصام رسول اللّه ٦ هذه الأيّام كلّها لأنّها الأيّام المخوفة.
... راوى مىگويد: شنيدم از امام صادق ٧ كه نقل نمودند رسول خدا ٦ روزه مىگرفت تا جايى كه مىگفتند هيچگاه روزه را ترك نخواهد كرد و آنقدر روزه مستحبى نمىگرفت كه مىگفتند ديگر روزه (مستحبى) نخواهد گرفت. پس از مدّتى روش خود را تغيير داد و در هر