ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٧٨ - مجازات متكبران

جعفر ٧ قال في كتاب عليّ ٧ ثلاث خصال لا يموت صاحبهنّ أبدا حتّى يرى وبالهنّ البغي و قطيعة الرّحم و اليمين الكاذبة يبادر اللّه بها.

... امام باقر ٧ فرمودند: در كتاب امام على ٧ آمده است: سه چيز است كه انجام‌دهنده آن نمى‌ميرد تا نتيجه بد آن را ببيند: ظلم، قطع رحم، و قسم دروغ كه به وسيله آن با خدا اعلام جنگ و ستيز مى‌كند.

٢. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن عبد اللّه عن بعض أصحابنا عن عليّ بن أسماعيل الميثميّ عن بشير الدّهّان عمّن ذكره عن ميثم رفعه قال قال اللّه عزّ و جلّ لا أنيل رحمتي من تعرّض الأيمان [للأيمان‌] الكاذبة و لا أدني منّي من كان زأنيا.

... خداوند عزّ و جلّ مى‌فرمايد: كسى كه سوگند دروغ ياد كند، به رحمت من (راحتى و آسايش واقعى) نخواهد رسيد، و كسى كه زنا كند در روز قيامت به من نزديك نخواهد گرديد.

مجازات متكبّران:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن عثمان بن عيسى عن العلاء بن الفضل عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال أبو جعفر ٧ العزّ ردأء اللّه و الكبرياء أزأره فمن تناول شيئا منه أكبّه اللّه في جهنّم.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايد كه امام باقر ٧ فرمودند: عزّت عباى مخصوص خدا و بزرگى و تكبر فقط پوشش اوست. كسى كه در پى عزّت و بزرگى باشد، خداوند او را در جهنّم واژگون مى‌نمايد.

٢. حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن عمّه محمّد بن أبي القاسم عن محمّد بن عليّ الكوفيّ عن أبي جميلة المرأديّ عن أبي عبد اللّه ٧ قال الكبرياء ردأء اللّه فمن نازعه شيئا من ذلك كبّه اللّه في النّار.

... امام صادق ٧ فرمودند: عزّت و بزرگى و كبريايى عباى خداوند است. كسى كه با او در اين مورد نزاع يا رقابت كند، خداوند او را در جهنّم واژگون مى‌نمايد.

٣. حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عليّ بن الحسين السّعدآباديّ عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن منصور بن العبّاس عن سعيد بن جناح عن حسين بن مختار عن‌