... امام باقر ٧ فرمودند: رسول خدا ٦ هنگامى كه به هلال ماه رمضان مى‌نگريستند، رو به قبله نموده و دعا كردند: «اللّهمّ أهلّه علينا بالأمن و الإيمان و السّلامة و الإسلام و العافية المجلّلة و الرّزق الواسع و دفع الأسقام و تلاوة القرآن و العون على الصّلاة و الصّيام اللّهمّ سلّمنا لشهر رمضان و سلّمه لنا و تسلّمه منّا حتّى ينقضي شهر رمضان و قد غفرت لنا».

آنگاه رو به مردم نموده و مى‌فرمودند: اى مسلمانان! هنگامى كه هلال ماه رمضان ظاهر شد، شيطان‌هاى رانده‌شده زنجير مى‌شوند، درهاى آسمان، درهاى بهشت و درهاى رحمت گشوده شده، درهاى جهنّم بسته و دعا مستجاب مى‌شود و به هنگام هرافطار خداوند آزادشدگانى دارد كه آنها را از آتش جهنّم آزاد مى‌كند و هرشب منادى ندا مى‌دهد: آيا سائلى هست؟ آيا استغفاركننده‌اى هست؟ خدايا به هرخرج‌كننده‌اى عوض خير و به هربخيلى نابودى عنايت فرما.

و هنگامى كه هلال شوال حلول كند، به مؤمنين ندا مى‌كنند، صبح هنگام براى گرفتن جايزه برويد كه آن روز، روز جايزه است. آنگاه امام باقر ٧ فرمودند: هان سوگند به كسى كه جانم به دست اوست، اين جايزه درهم و دينار نيست.

ترجمه دعا: پروردگارا شروع كن اين ماه را بر ما به امنيت و ايمان و سلامتى و تسليم به درگاه تو و تندرستى و روزى فراخ و برطرف كن دردها و ناملايمات را و موفق كن به خواندن قرآن و يارى كن ما را بر نماز و روزه، بارالها ما را براى روزه ماه رمضان و ضيافت آن سالم نگهدار و آن را بر ما تسليم و تمام گردان و آن را نيز از شر ما سالم بدار تا آنكه اين ماه مبارك تمام شود و تو ما را آمرزيده باشى.

٣. حدّثني محمّد بن عليّ بن ماجيلويه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار عن محمّد بن أحمد بن أحمد بن هلال عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر عن أبان عن أبي جعفر ٧ قال إنّ النّبيّ ٦ لمّا انصرف من عرفات و سار إلى منى دخل المسجد فاجتمع إليه النّاس يسألونه عن ليلة القدر فقام خطيبا فقال بعد الثّناء على اللّه أمّا بعد فأيّكم سألتموني عن ليلة القدر فلم أطوها عنكم لأنّي لم أكن بها عالما اعلموا أيّها النّاس أنّه من‌