ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣١٩ - ثواب يارى اندوهگين

٢. و بهذا الإسناد عن أبراهيم بن أسحاق عن محمّد بن خالد عن عثمان بن عيسى عن سماعة عن أبي عبد اللّه ٧ قال من أشبع كبدا جائعا وجبت له الجنّة.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه شكم گرسنه‌اى را سير كند، بهشت بر او واجب مى‌شود.

ثواب لذت بردن از آب:

أبي رحمهم اللّه عن سعد بن عبد اللّه عن يعقوب بن يزيد عن ابن فضّال يرفعه إلى أبي عبد اللّه ٧ قال من تلذّذ بالماء في الدّنيا لذّذه اللّه من أشربه الجنّة.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه از آب لذت برد خداوند از لذّت نوشيدنى‌هاى بهشتى او را بهره‌مند مى‌سازد.

شرح: از مصاديق لذت در نوشاك آب آنست كه با سه نفس آن را بياشامد يا در لذّت آن تأمل نموده و شكر آن را بجا آورد.

ثواب صدقه دادن در روز جمعه:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن محبوب قال حدّثني أبو محمّد الوأشي [الوأبشيّ‌] و عبد اللّه بن بكير و غيره قد روأه عن أبي عبد اللّه ٧ قال كان أبي ٧ أقلّ أهل بيته مالا و أعظمهم مؤنة قال و كان يتصدّق كلّ جمعة بدينار و كان يقول الصّدقة يوم الجمعة تضاعف لفضل الجمعة على غيره من الأيّام.

... امام صادق ٧ فرمودند: پدرم كم‌مالترين و پرخرجترين افراد فاميل بود. با اين وجود، هر جمعه‌اى يك دينار صدقه مى‌داد و مى‌فرمود: صدقه در روز جمعه ثوابش دوچندان است. زيرا روز جمعه برتر از ساير روزهاست.

ثواب يارى اندوهگين:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن محبوب عن زيد الشّحّام قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ يقول من أعان أخاه المؤمن اللّهفان عند جهده فنفّس كربته و أعانه على نجاح حاجته كانت له بذلك أثنتان و سبعون رحمة لأفزاع يوم القيامة و أهوا له.