ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٥١ - ثواب كسى كه چهار ركعت نماز پس از نماز عيد فطر به جماعت بجا آورد

ثواب كسى كه شب عيد را احيا مى‌گيرد:

١. حدّثنا محمّد بن إبراهيم قال حدّثنا محمّد بن سليمان قال حدّثنا أحمد بن بكر الفارسيّ قال حدّثنا محمّد بن مصعب عن حمّاد عن ثابت عن أنس بن مالك قال قال رسول اللّه ٦ من أحيا ليلة العيد لم يمت قلبه يوم تموت القلوب.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه شب عيد را زنده بدارد، در روزى كه دل‌ها مى‌ميرند دل او نخواهد مرد.

٢. حدّثنا محمّد بن إبراهيم قال حدّثنا محمّد بن عبد اللّه البغداديّ قال حدّثنا يحيى بن عثمان المصريّ بمصر قال حدّثنا ابن بكير قال حدّثنا المفضّل بن فضالة عن عيسى بن إبراهيم عن سلمة بن سليمان الخدريّ عن هارون بن سالم عن ابن كردوس عن أبيه قال قال رسول اللّه ٦ من أحيا ليلة العيد و ليلة النّصف من شعبان لم يمت قلبه يوم تموت القلوب.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه شب عيد و شب نيمه شعبان را زنده بدارد، در روزى كه دل‌ها مى‌ميرند دل او نخواهد مرد.

ثواب كسى كه ماه رمضان را روزه گيرد و با صدقه آن را تمام كند:

حدّثنا محمّد بن إبراهيم قال حدّثنا عثمان بن محمّد قال حدّثنا عليّ بن الحسين قال حدّثنا محمّد بن أحمد الطّوسيّ قال حدّثنا محمّد بن أسلم قال حدّثنا الحكم عن سعيد بن بشير عن قتادة عن أنس بن مالك قال قال رسول اللّه ٦ من صام رمضان و ختمه بصدقة و غدا إلى المصلّى بغسل رجع مغفورا له.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه رمضان را روزه بگيرد و با صدقه آن را به پايان برد و با غسل به مصلى (براى نماز عيد) برود. درحالى بازمى‌گردد كه آمرزيده شده است.

شرح: صدقه در اينجا شايد همان زكات فطره باشد.

ثواب كسى كه چهار ركعت نماز پس از نماز عيد فطر به جماعت بجا آورد:

١. حدّثنا محمّد بن إبراهيم قال حدّثنا عثمان بن محمّد و أبو يعقوب القزّاز قال حدّثنا