ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٦٩ - ثواب كسى كه قبر امام حسين
اينكه او را مشايعت مىنمايند، مريض نمىشود، مگر اينكه از او عيادت مىنمايند و نمىميرد، مگر اينكه بر جنازهاش حاضر مىشوند.
١٩. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني أحمد بن إدريس عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن ناجية قال حدّثنا محمّد بن عليّ عن عامر بن كثير السّرّاج النّهديّ عن أبي الجارود عن أبي جعفر ٧ قال لي كم بينكم و بين الحسين ٧ قال قلت يوم للرّاكب و يوم و بعض للماشي قال أ فتأتيه كلّ جمعة قال قلت لا ما آتيه إلّا في الجمعتين قال ما أجفاك أما لو كان قريبا منّا لاتّخذناه هجرة أي نهاجر إليه.
... ابى الجارود مىگويد: امام باقر ٧ از من پرسيدند فاصله شما تا مزار امام حسين ٧ چقدر است؟ گفتم: يك روز براى سواره و يك روز و اندى براى پياده. فرمودند: آيا هرجمعه به زيارت او مىرويد؟ عرض كردم: نه. هردو جمعه. فرمودند: چقدر جفاكاريد. بدان كه اگر نزديك ما بود، آنجا را محل هجرت خود قرار مىداديم. يعنى به آنجا هجرت مىكرديم.
٢٠. و بهذا الإسناد عن عامر بن كثير عن أبي نمير قال قال أبو جعفر ٧ إنّ ولايتنا عرضت على أهل الأمصار فلم يقبلها قبول أهل الكوفة بشيء و ذلك أنّ قبر عليّ ٧ فيه و أنّ لي الزّلفة لقبر آخر يعني قبر الحسين و ما من آت أتاه يصلّي عنده ركعتين أو أربعا ثمّ يسأل اللّه حاجته إلّا قضاها له و إنّه لتحفّه كلّ يوم ألف ملك.
... امام باقر ٧ فرمودند: ولايت ما بر اهالى شهرها عرضه شد ولى هيچكدام مانند اهل كوفه آن را قبول نكردند. و اين بدين جهت است كه قبر امير المؤمنين ٧ در آن است. و نزديك آن قبر ديگرى است- يعنى قبر امام حسين ٧- و هيچ زيارتكنندهاى به زيارت او نمىآيد و در كنار او دو ركعت يا چهار ركعت نماز نمىخواند و آنگاه از خداوند حاجت خود را نمىخواهد، مگر اينكه خداوند حاجتش را برآورده سازد، و همانا و محققا هرروز هزار فرشته اطراف قبر امام حسين ٧ را مىگيرند.
شرح: منظور از «اهل» در روايت فقط انسانها نيستند كما اينكه سابقه مردم كوفه سابقه خوبى نبوده است باتوجّه به ذيل روايت كه حضرت اشاره به موجودات ملكوتى مثل فرشتگان داشتهاند مىتوان اهل را به فرشتگان و موجودات ملكوتى همه شهرها و قريهها اطلاق داد.
٢١. حدّثني محمّد بن الحسن رحمهم اللّه قال حدّثنا محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن عليّ بن الحكم يرفعه إلى أبي عبد اللّه ٧ قال إذا زرت أبا عبد اللّه ٧ فزره و