ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٩٥ - ثواب مرگ مؤمن در ديار غربت

... امام صادق ٧ فرمودند: يكى از محكمترين دستگيره‌هاى ايمان اين است كه در راه خدا دوست داشته و در راه خدا دشمن بدارى، در راه خدا عطا نموده و در راه خدا محروم نمايى.

ثواب پشيمانى مؤمن از گناه و آمرزش خواستن:

حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن محبوب عن هشام بن سالم عن بعض أصحاب أبي عبد اللّه ٧ قال ما من مؤمن يقارف في يومه و ليلته أربعين كبيرة فيقول و هو نادم أستغفر اللّه الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّوم- بديع السّماوات و الأرض ذا [ذو] الجلال و الإكرام و أسأله أن يصلّي على محمّد و آل محمّد و أن يتوب عليّ إلا غفرها و لا خير فيمن يقارف في كلّ يوم أكثر من أربعين كبيرة.

... امام صادق ٧ فرمودند: هيچ مؤمنى نيست كه در شبانه‌روز مرتكب چهل گناه كبيره شود آنگاه با پشيمانى بگويد: «أستغفر اللّه الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّوم- بديع السّماوات و الأرض ذو الجلال و الإكرام و أسأله أن يصلّي على محمّد و آل محمّد و أن يتوب عليّ»، مگر اينكه خداوند آن گناهان را مى‌آمرزد، و كسى كه هرروز بيش از چهل گناه كبيره مرتكب شود. خيرى ندارد.

ثواب مرگ مؤمن در ديار غربت:

حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن عمّه محمّد بن أبي القاسم عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن الحسن بن محبوب عن محمّد بن مارد عن أبي عبد اللّه ٧ قال ما من مؤمن يموت في غربة من الأرض تغيب فيها بواكيه إلا بكته بقاع الأرضين الذي كان يتعبّد اللّه فيها و بكته أبوابه و بكته أبواب السّماء التي كان يصعد فيها عمله و بكاه الملكان الموكّلان به.

... امام صادق ٧ فرمودند: هيچ مؤمنى نيست كه در ديار غربت از دنيا برود و گريه‌كننده‌اى نداشته باشد، مگر اينكه مناطقى از زمين كه خدا را در آن عبادت مى‌كرده است، لباسهايش، درهاى آسمان كه عمل او از آن درها بالا مى‌رفته و دو فرشته نويسنده اعمالش براى او گريه خواهند كرد.