ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣١٤ - ثواب كسى كه خداوند را سپاس مىگويد بخاطر نعمتى كه عطا كرده است

بن أبراهيم عن أبي الحسن الأوّل ٧ قال سمعته يقول ما حسّن اللّه خلق عبد و لا خلقه ألا أستحى أن يطعم لحمه يوم القيامة النّار.

... راوى مى‌گويد: از امام كاظم ٧ شنيدم كه فرمودند: خداوند سيرت و صورت كسى را نيكو ننموده است، مگر اينكه خجالت مى‌كشد در روز قيامت گوشت او را طعمه آتش كند.

ثواب كسى كه آخرت را هدف و باطن خود و بين خود و خداى را اصلاح كند:

أبي رحمهم اللّه عن عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن النّوفليّ عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد عن آبائه ٧ قال قال أمير المؤمنين ٧ كانت الفقهاء و الحكماء إذا كاتب بعضهم بعضا كتبوا بثلاث ليس معهنّ رابعة من كانت الآخرة همّه كفاه اللّه همّه من الدّنيا و من أصلح سريرته أصلح اللّه علانيته و من أصلح فيما بينه و بين اللّه أصلح اللّه فيما بينه و بين النّاس.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايند كه امير المؤمنين ٧ فرمودند: روش فقيهان و دانشمندان اين بود كه زمانى كه براى يكديگر نامه مى‌نوشتند به سه چيز سفارش مى‌كردند كه چهارمى نداشت: كسى كه هدف او آخرت باشد، خداوند نيازهاى دنيايش را برآورده مى‌نمايد، كسى كه باطنش را اصلاح نمايد، خداوند ظاهرش را اصلاح مى‌نمايد، و كسى كه بين خود و خدا را اصلاح نمايد، خداوند بين او و مردم را اصلاح خواهد نمود.

ثواب كسى كه با نفسش دشمنى مى‌كند نه با مردم:

حدّثني محمّد بن الحسن عن أحمد بن أدريس عن محمّد بن أحمد بن يحيى عن حمزة بن يعلى عن عبيد اللّه بن الحسن قال قال رسول اللّه ٦ من مقت نفسه دون مقت النّاس آمنه اللّه من فزع يوم القيامة.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه به جاى مردم با نفسش دشمنى كند، خداوند او را از وحشت روز قيامت ايمن گرداند.

ثواب كسى كه خداوند را سپاس مى‌گويد بخاطر نعمتى كه عطا كرده است:

أبي ره عن سعد بن عبد اللّه عن الفضل بن عامر عن موسى بن القاسم عن صفوان بن يحيى‌