ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٥٥ - ثواب كسى كه نوره بكشد
بيخ بينى را نرم مىكند، دهان را خوشبو مىنمايد، لثه را محكم مىگرداند، بوى بد زير بغل را از بين مىبرد، وسوسه شيطان را كم مىكند، باعث خوشحالى فرشتگان، سرور مؤمن و خشم كافر مىشود، و در قبر زيبايى و عطر او مىباشد، باعث رهايى او بوده و نكير و منكر از او خجالت مىكشند.
٤. و بهذا الإسناد عن إبراهيم بن إسحاق عن إسماعيل الصّوفيّ عن العبّاس بن أبي العبّاس عن عبدوس بن إبراهيم البغداديّ رفع الحديث إلى أبي عبد اللّه ٧ قال الحنّاء يذهب بالسّهك و يزيد في ماء الوجه و يطيّب النّكهة و يحسّن الولد و قال من اطّلى فتدلّك بالحنّاء من قرنه إلى قدمه نفي عنه الفقر.
... امام صادق ٧ فرمودند: حنا بوى بد را از انسان دور كرده، آبرو را زياد نموده، دهان را خوشبو ساخته و فرزند را نيكو مىگرداند. و نيز فرمودند: كسى كه نوره بكشد و بعد از آن سر تا پايش را حنا بمالد، فقر از او دور مىشود.
٥. حدّثني محمّد بن عليّ بن ماجيلويه عن محمّد بن أبي القاسم عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن منصور بن العبّاس عن سعيد بن جناح عن سليمان بن جعفر الجعفريّ عن أبي الحسن ٧ قال الخضاب بالسّواد زينة للنّساء مكبتة للعدوّ.
... امام كاظم ٧ فرمودند: خضاب با رنگ سياه زينت زنان و خواركنندهاى براى دشمن است.
٦. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن الحسن بن موسى قال سمعت أبا الحسن ٧ يقول قال رسول اللّه ٦ من اطّلى و اختضب بالحنّاء آمنه اللّه من ثلاث خصال الجذام و البرص و الآكلة إلى طلية مثلها.
... امام كاظم ٧ نقل مىنمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه نوره بكشد و با حنا بدن را خضاب كند، خداوند تا نوبت بعدى كه اين عمل را انجام بدهد، او را از سه چيز ايمن مىكند:
جذام، پيسى و خوره.
شرح: منظور از اين سه بيمارى گاهى خود همينهاست و شايد منظور هربيمارى مهلك كه ظاهرا درمانى هم ندارد و يا انسان از درمان كامل آن عاجز است.
ثواب كسى كه نوره بكشد:
١. أبي رحمهم اللّه حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن محمّد بن عيسى عن القاسم بن يحيى عن جدّه