ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٩٣ - ثواب كسى كه رضايت خداى عز و جل را بر ميل خود مقدم بدارد
قال ما من شيء إلا و له كيل و وزن إلا الدّموع فإنّ القطرة منها تطفئ بحارا من نار و إذا أغرورقت العين بمائها لم يرهق وجهه قتر و لا ذلة فإذا فاضت حرّمه اللّه على النّار و لو أنّ باكيا بكى في أمّة لرحموا.
... امام صادق ٧ فرمودند: هرچيزى وزنى دارد، مگر اشكها كه همانا قطرهاى از آن درياهايى از آتش را خاموش مىكند. و هنگامى كه چشمى پراشك مىشود، به آن چهره فقر و ذلتى نخواهد رسيد. و زمانى كه اشك جارى مىشود، خداوند او را بر آتش حرام مىكند. و اگر يك نفر در ميان امتى گريان باشد، خداوند به تمامى امت ترحّم مىنمايد.
٢. حدّثني الحسين بن أحمد عن أبيه عن عبيد اللّه بن محمّد بن عيسى عن أبيه عن عبد اللّه بن المغيرة عن أسماعيل بن أبي زياد عن الصّادق جعفر بن محمّد عن أبيه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ طوبى لصورة نظر اللّه اليها تبكي على ذنب من خشية اللّه عزّ و جلّ لم يطّلع إلى ذلك الذّنب غيره.
... امام صادق ٧ از پدرش ٧ نقل مىنمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: خوشا به حال صورتى كه خداوند ببيند بخاطر گناهى از ترس خداى مىگريد و جز خدا، كسى از آن گناه آگاه نيست.
ثواب كسى كه رضايت خداى عزّ و جلّ را بر ميل خود مقدم بدارد:
حدّثني أحمد بن محمّد عن أبيه عن الحسن بن أسحاق عن عليّ بن مهزيار عن محمّد بن أبي عمير عن منصور بن يونس عن أبي حمزة الثّماليّ عن زين العابدين ٧ يقول أنّ اللّه عزّ و جلّ يقول و عزّتي و عظمتي و جلالي و بهائي و علوّي و ارتفاع مكاني لايؤثر عبد هواي على هواه إلا جعلت همّه في آخرته و غناه في قلبه و كففت عليه صنيعته و ضمّنت السّماوات و الأرض رزقه و آتيه [أتته] الدّنيا و هي رأغمة.
... راوى مىگويد از امام زين العابدين ٧ شنيدم كه فرمودند: همانا خداى عزّ و جلّ مىفرمايند:
به عزّت، عظمت، بزرگى، زيبايى، توانايى و بلندى مقامم سوگند هيچ بندهاى ميل مرا بر ميل خود مقدم نمىدارد، مگر اينكه هدف او را آخرتش و بىنيازى او را در قلبش قرار مىدهم، املاكش را جمع و گردآورى كرده، آسمانها و زمين را ضامن روزيش مىگردانم و دنيا با اجبار به سوى او مىآيد.