ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٠٤ - ثواب كسى كه يك روز در راه خدا روزه بگيرد

منصور بن العبّاس عن عمرو بن سعيد عن الحسن بن صدقة قال قال أبو الحسن الأوّل ٧ قيلوا فإنّ اللّه يطعم الصّائم و يسقيه في منامه.

... امام كاظم ٧ فرمودند: هنگام ظهر بخوابيد. زيرا همانا خداوند در خواب به روزه‌دار آب و غذا مى‌خوراند.

شرح: خواب قيلوله كه پيش از ظهر و بنا به‌نظر بعضى ساعت اوّل بعد از زوال را شامل مى‌شود در بازگشت قوت و انرژى به بدن بسيار مؤثر بوده، سلول‌ها را جوان و شاداب مى‌كند. حديث امام نيز شايد به نحوى كاشف اين حقيقت مى‌باشد.

ثواب روزه‌دارى كه ناسزا مى‌شنود و مى‌گويد: من روزه‌ام، سلام عليك‌

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن بيان بن محمّد عن أبيه عن أبي المغيرة عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد عن أبيه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ ما من عبد يصبح صائما فيشتم فيقول إنّي صائم سلام عليك إلّا قال الرّبّ تبارك و تعالى استجار عبدي بالصّوم من عبدي أجيروه من ناري و أدخلوه جنّتي.

... امام صادق ٧ نقل مى‌كند كه رسول خدا ٦ فرمودند: بنده‌اى نيست كه روزه بگيرد و ناسزا بشنود و بگويد: من روزه دارم، سلام عليك، مگر اينكه پروردگار متعال به فرشتگانش مى‌فرمايد، بنده‌ام از شرّ بنده‌ام به روزه پناهنده شد، شما نيز او را از آتش غضبم پناه داده و وارد بهشتم نماييد.

ثواب كسى كه يك روز در راه خدا روزه بگيرد:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار قال حدّثني أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبي الجوزاء المنبّه عن عبد اللّه عن الحسين بن علوان عن عمرو بن خالد عن أبي هاشم عن أبي جبير عن أبي هريرة قال قال رسول اللّه ٦ من صام يوما في سبيل اللّه كان كعدل سنة يصومها.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه يك روز در راه خدا روزه بگيرد، مانند اين است كه يك سال روزه گرفته است.