ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٤٩ - ثواب عبادت مستحبى در شب عيد غدير

قال ألف مرّة أستغفر اللّه و أتوب إليه ثمّ يسجد و يقول في سجوده يا حيّ يا قيّوم يا ذا الجلال و الإكرام يا رحمان الدّنيا و رحيم الآخرة يا أكرم الأكرمين يا أرحم الرّاحمين يا إله الأوّلين و الآخرين اغفر لي ذنوبي و تقبّل صومي و صلاتي و قيامي و قال رسول اللّه ٦ و الّذي بعثني بالحقّ نبيّا إنّه لا يرفع رأسه من السّجود حتّى يغفر له و يتقبّل منه شهر رمضان و يتجاوز عن ذنوبه و إن كان قد أذنب سبعين ذنبا كلّ ذنب منها أعظم من ذنوب جميع العباد قلت يا جبرئيل أ يتقبّل منه خاصّة شهر رمضان أو من جميع عباده في بلاده- قال نعم و الّذي بعثك بالحقّ نبيّا يا محمّد إنّ من كرامته على اللّه و عظم منزلته أن يتقبّل منه و منهم و يتقبّل من جميع الموحّدين فيما بين المشرق و المغرب صلاتهم و صيامهم و يغفر لهم ذنوبهم و يستجيب دعاءهم بعد ما يخبر به و الّذي بعثني بالحقّ إنّ من صلّى هذه الصّلاة و استغفر هذا الاستغفار يتقبّل اللّه صلاته و صيامه و قيامه و يغفر له و يستجيب دعاءه لأنّ اللّه عزّ و جلّ قال في كتابه- وَ أَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ‌ و قال‌ وَ الَّذِينَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ‌ و قال‌ وَ اسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ* و قال‌ وَ اسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كانَ تَوَّاباً و قال النّبيّ ٦ هذه هديّة لي و لأمّتي خاصّة من الرّجال و النّساء و لم يعطها أحدا من الأنبياء الّذين كانوا قبلي و لا غيرهم.

... راوى مى‌گويد كه پيامبر اكرم ٦ از جبرئيل و او از اسرافيل نقل مى‌كند كه خداى متعال فرمود: كسى كه در شب عيد فطر ده ركعت نماز بخواند و در هرركعت «فاتحه الكتاب» را يك مرتبه و «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» را ده مرتبه بخواند و در ركوع و سجده خود بگويد: «سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلا اللّه و اللّه أكبر» و بين هردو ركعت نيز سلام بدهد و پس از نماز هزار بار «أستغفر اللّه و أتوب إليه» بگويد سپس سجده كرده و در سجده بگويد: «يا حيّ يا قيّوم يا ذا الجلال و الإكرام يا رحمان الدّنيا و رحيم الآخرة يا أكرم الأكرمين يا أرحم الرّاحمين يا إله الأوّلين و الآخرين اغفر لي ذنوبي و تقبّل صومي و صلاتي و قيامي»، سوگند به كسى كه مرا بحق به پيامبرى بر انگيخت، سر از سجده برنداشته مگر اينكه آمرزيده شده و ماه رمضان از او پذيرفته مى‌شود. و از گناهانش مى‌گذرند، گرچه هفتاد گناه مرتكب شده باشد كه هركدام از آن گناهان بزرگ‌تر از گناهان همه بندگان باشد. گفتم: اى جبرئيل! آيا ماه رمضان فقط از او پذيرفته مى‌شود يا از