ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٩١
ميليون زن از حور العينهاى بهشت به ازدواج او درمىآورد كه هركدام در قصرى از درّ و ياقوت هستند و در مقابل هراقدامى كه در اين مسير نموده، عمل يك سال را براى او مىنويسد كه شبهايش را عبادت كرده است و روزهايش را روزه گرفته باشد.
و من عمل في فرقة بين امرأة و زوجها كان عليه غضب اللّه و لعنته في الدّنيا و الآخرة و كان حقّا على اللّه تعالى أن يرضخه بألف صخرة من نار و من مشى في فساد ما بينهما و لم يفرّق كان في سخط اللّه و لعنته في الدّنيا و الآخرة و حرّم اللّه النّظر إلى وجهه.
و كسى كه براى جدايى زنى از شوهرش تلاش كند، خداوند از او خشمگين شده و در دنيا و آخرت او را لعنت مىنمايد. و به عهده خداوند است كه هزار صخره آتشين به او بزند. و كسى كه براى به بهم زدن رابطه آنها تلاش كند، ولى موفق نشود، خداوند از او خشمگين شده و در دنيا و آخرت او را لعنت نموده و او را از نگاه به سيماى خود محروم مىنمايد.
و من دلّ ضريرا إلى مسجده أو إلى منزله أو لحاجة من حوائجه فمشى فيها حتّى يقضيها أعطاه اللّه تعالى براءتين من النّار و براءة من النّفاق و قضى له سبعين ألف حاجة في عاجل الدّنيا و لم يزل يخوض في رحمة اللّه تعالى حتّى يرجع
و كسى كه نابينايى را به مسجد يا منزلش ببرد يا براى انجام كارى از كارهايش او را به جايى ببرد، تا زمانى كه از او جدا شود خداوند در مقابل او را از دو چيز رهايى مىدهد: جهنّم و نفاق و نيز هفتاد هزار حاجت او را در همين دنيا برآورده نموده و تا زمانى كه به جايگاه اولش باز گردد، پيوسته غرق در رحمت خداى متعال است.
و من قام على مريض يوما و ليلة بعثه اللّه تعالى مع إبراهيم الخليل ٧ فجاز على الصّراط كالبرق اللّامع.
و كسى كه يك شبانهروز از مريضى پرستارى كند، خداى متعال او را با حضرت ابراهيم خليل ٧ برمىانگيزد و چون برق گذرا از پل صراط عبور مىكند.
و من سعى لمريض في حاجته فقضاها خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمّه
و كسى كه براى انجام كار مريضى سعى كند به انجام آن موفق شود، همانند روزى كه از مادر متولد گرديده است، از گناهانش خارج مىشود.
فقال رجل من الأنصار يا رسول اللّه و إن كان المريض من أهله فقال رسول اللّه ٦ من أعظم النّاس أجرا من سعى في حاجة أهله و من ضيّع أهله و قطع رحمه حرمه اللّه