ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٥ - ثواب كسى كه در هرروز پانزده مرتبه«لا إله إلا الله حقا حقا » را بگويد

آبائه ٧ قال من قال في كلّ يوم ثلاثين مرّة لا إله إلّا اللّه الحقّ المبين استقبل الغنى و استدبر الفقر و قرع باب الجنّة.

... امام محمّد باقر ٧ از پدرش، و او از پدرانش روايت كرده كه فرمودند: كسى كه هرروز سى بار بگويد «لا إله إلّا اللّه الحقّ المبين»، به بى‌نيازى رو آورده و به فقر پشت كرده و درب بهشت را كوبيده است.

ثواب بسيار گفتن تسبيحات اربعه:

حدّثني الحسين بن أحمد قال حدّثني أبي عن محمّد بن أحمد عن إبراهيم بن إسحاق عن عبد اللّه بن حمّاد عن أبي بصير عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ أكثروا من سبحان اللّه و الحمد للّه و لا إله إلّا اللّه و اللّه أكبر فإنّهنّ يأتين يوم القيامة لهنّ مقدّمات و مؤخّرات و معقّبات و هنّ الباقيات الصّالحات.

... امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ فرمودند: زياد بگوييد «سبحان اللّه و الحمد اللّه و لا إله إلا اللّه و اللّه أكبر». زيرا اين اذكار در روز قيامت در حالى مى‌آيند كه عدّه‌اى از فرشتگان در جلو و عدّه‌اى ديگر در پشت‌سر آنها حركت مى‌كنند و اينها باقيات الصالحات مى‌باشند.

ثواب كسى كه در هرروز پانزده مرتبه «لا إله إلا اللّه حقا حقا ...» را بگويد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن سلمة بن الخطّاب عن محمّد بن عيسى الأرمنيّ عن أبي عمران الخرّاط عن بشر الأوزاعيّ عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه ٧ قال من قال في كلّ يوم خمس عشرة مرّة لا إله إلّا اللّه حقّا حقّا لا إله إلّا اللّه إيمانا و تصديقا لا إله إلّا اللّه عبوديّة و رقّا أقبل اللّه عليه بوجهه فلم يصرف عنه وجهه حتّى يدخل الجنّة.

... امام صادق ٧ از پدرش، و او از پدرانش ٧ روايت كرده كه فرمودند: كسى كه در هرروز پانزده بار بگويد: «لا إله إلّا اللّه حقّا حقّا لا إله إلّا اللّه إيمانا و تصديقا لا إله إلّا اللّه عبوديّة و رقّا».

خداوند به او نظر لطف نموده و از او روى برنمى‌گرداند تا زمانى كه وارد بهشت شود.