ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٢٤ - ثواب روزه ماه شعبان

و كسى كه سه روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، هفتاد درجه از در و ياقوت در بهشت براى او بالا مى‌رود.

و من صام أربعة أيّام من شعبان وسّع عليه الرّزق-

و كسى كه چهار روز از شعبان را روزه بگيرد، روزى او گسترده خواهد شد.

و من صام خمسة أيّام من شعبان حبّب إلى العباد

و كسى كه پنج روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، نزد بندگان خدا محبوب مى‌گردد.

و من صام ستّة أيّام من شعبان صرف اللّه عنه سبعين لونا من البلاء

و كسى كه شش روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند هفتاد نوع بلا را از وى دور مى‌نمايد.

و من صام سبعة أيّام من شعبان عصم من إبليس و جنوده و همزه و غمزه‌

و كسى كه هفت روز از شعبان را روزه بگيرد، خداوند او را از شيطان و لشكريانش، وسوسه و تحريكاتش حفظ مى‌نمايد.

و من صام ثمانية أيّام من شعبان لم يخرج من الدّنيا حتّى يسقى من حياض القدس‌

و كسى كه هشت روز از شعبان را روزه بگيرد، تا زمانى كه از حوض‌هاى بهشتى ننوشد از دنيا خارج نخواهد شد.

و من صام تسعة أيّام من شعبان عطف عليه منكر و نكير عند ما يسألانه-

و كسى كه نه روز از شعبان را روزه بگيرد، نكير و منكر هنگام سؤال، با او مهربان خواهند بود.

و من صام من شعبان عشرة أيّام وسّع اللّه عليه قبره سبعين ذراعا في سبعين ذراعا.

و كسى كه ده روز از ماه شعبان را روزه بگيرد، خداوند قبر او را به مقدار هفتاد ذراع در هفتاد ذراع وسعت مى‌دهد.

و من صام أحد عشر يوما ضرب اللّه على قبره إحدى عشرة منارة من نور.

و كسى كه يازده روز از شعبان را روزه بگيرد، بر قبر او يازده استوانه از نور قرار مى‌دهند.

و من صام اثني عشر يوما من شعبان زاره في قبره كلّ يوم سبعون ألف ألف ملك إلى النّفخ في الصّور.

و كسى كه دوازده روز از شعبان را روزه بگيرد، تا دميدن در صور «روز قيامت» هرروز هفتاد ميليون فرشته او را در قبرش زيارت مى‌كنند.