ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٤٧ - ثواب كسى كه به مؤمنى قرض دهد

ثواب كسى كه بنده مؤمنى را آزاد كند:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن إبراهيم بن أبي البلاد عن أبيه رفعه قال قال رسول اللّه ٦ من أعتق مؤمنا أعتق اللّه بكلّ عضو منه عضوا من النّار و إن كانت أنثى أعتق اللّه بكلّ عضوين منها عضوا منه من النّار لأنّ المرأة نصف من الرّجل.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه بنده مؤمنى را آزاد نمايد، خداوند درمقابل هرعضوى از آن بنده، عضوى از او را از آتش آزاد مى‌نمايد. و اگر آن بنده زن باشد، خداوند متعال درمقابل هردو عضو آن زن، عضوى از او را از آتش آزاد نمايد، زيرا زن نصف مرد است.

ثواب كسى كه به مؤمنى قرض دهد:

١. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه و عن أحمد بن النّضر عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من أقرض مؤمنا قرضا ينتظر به ميسوره كان ماله في زكاة و كان هو في صلاة من الملائكة حتّى يؤدّيه إليه.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه به مؤمنى قرض دهد و منتظر بماند تا پرداخت قرض براى او امكان‌پذير شود، مال او پاكيزه مى‌ماند و تا زمانى كه قرض را برگرداند، فرشتگان بر او درود فرستند.

٢. و بهذا الإسناد عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن ابن سنان عن الفضيل قال قال أبو عبد اللّه ٧ ما من مسلم أقرض مسلما قرضا يريد به وجه اللّه إلّا احتسب له أجرها بحساب الصّدقة حتّى يرجع إليه.

... امام صادق ٧ فرمودند: هيچ مسلمانى بخاطر خدا به مسلمان ديگر قرض نمى‌دهد، مگر اينكه تا زمانى كه مالش بازگردد، خداوند پاداش او را همانند پاداش صدقه حساب مى‌نمايد.

٣. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن محمّد بن أبي عمير عن هيثم الصّيرفيّ و غيره عن أبي عبد اللّه ٧ قال القرض الواحد بثمانية عشر و إن مات احتسب بها من الزّكاة.

... امام صادق ٧ فرمودند: ثواب قرض هيجده برابر (نسبت به صدقه) است و اگر (قرض گيرنده) بميرد آن مال را جزو زكات مى‌توان حساب نمود.