ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٤٤ - ثواب دعاء در دهه اول ذى الحجة
وليّ اللّه هل تدري ما هذه المدينة بما فيها قال لا فمن أنتم قالوا نحن الملائكة الّذين شهدناك في الدّنيا يوم هلّلت للّه عزّ و جلّ بالتّهليل هذه المدينة بما فيها ثوابا لك و أبشر بأفضل من هذا ثواب اللّه عزّ و جلّ حتّى ترى ما أعدّ اللّه لك في داره دار السّلام في جواره عطاء لا ينقطع أبدا قال الخليل فقولوا أكثر ما تقدرون عليه ليزداد لكم
... راوى مىگويد: همانا على بن ابى طالب ٧ در هرروز از روزهاى دهه اوّل ذيحجه اين ذكرهاى قيمتى را مىگفتند: «لا إله إلّا اللّه عدد اللّيالي و الدّهور لا إله إلّا اللّه عدد أمواج البحور لا إله إلّا اللّه خير ممّا يجمعون لا إله إلّا اللّه عدد الشّوك و الشّجر لا إله إلّا اللّه عدد الشّعر و الوبر لا إله إلّا اللّه عدد الحجر و المدر لا إله إلّا اللّه عدد لمح العيون لا إله إلّا اللّه في اللّيل إذا عسعس و في الصّبح إذا تنفّس لا إله إلّا اللّه عدد الرّياح في البراري و الصّخور لا إله إلّا اللّه من هذا اليوم إلى يوم ينفخ في الصّور».
خليل (از راويان اين حديث) مىگويد: از او شنيدم كه گفت: همانا امير المؤمنين ٧ مىفرمودند:
كسى كه در هرروز از دهه اوّل ده بار اين ذكرها را بگويد، خداى عزّ و جلّ در مقابل هرتهليلى «لا إله إلّا اللّه» درجهاى از درّ و ياقوت در بهشت به او عطا مىنمايد كه فاصله بين هركدام از آنها، صد سال راه براى سواركار سريع است. در هردرجه شهرى است كه در آن شهر قصرى با گوهر يكپارچه و بدون ترك است. در هرشهرى از اين شهرها، منزلها، قلعهها، بالاخانهها، خانهها، بسترها، همسران، تختها، نازبالشهاى كوچك، فرشها، سفرههاى غذا، خدمتكاران، رودها، درختان، زيورآلات و لباسها به اندازهاى است كه هيچ توصيفگرى نمىتواند آن را وصف كند. و هنگامى كه از قبر خود خارج شود، از هرتار موى او نورى مىافشاند و هزار فرشته با سرعت به طرف او آمده و عدّهاى در جلوى او و عدّهاى ديگر در سمت راست او و عدّهاى در سمت چپ او حركت مىكنند تا به بهشت برسد و هنگامى كه وارد بهشت شد، پشت سر او مىايستند. و او در جلو است تا زمانى كه به شهرى برسند كه ظاهر آن ياقوت سرخ و باطن آن زبرجد سبز است. انواع آفريدههاى خداوند عزّ و جلّ در بهشت در آن موجود است. هنگامى كه به آن رسيدند مىگويند: اى دوست خدا! آيا مىدانى اين شهر چيست و چه چيزى در آن است، مىگويد، نه! شما كيستيد؟ آنها مىگويند: ما فرشته هستيم در روزى كه در دنيا «لا إله إلا اللّه» مىگفتى تو را مشاهده كرديم. اين شهر با آنچه در آن است ثواب تو است. و مژده باد تو