ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٩٩
ميليون درجه بالا مىرود و هفتاد ميليون فرشته را مىگمارند كه تا روز قيامت در قبرش از او ديدن كرده و براى او استغفار نمايند.
و من شيّع جنازة فله بكلّ خطوة حتّى يرجع إلى منزله مائة ألف ألف حسنة و يمحى عنه بكلّ قدم مائة ألف ألف سيّئة و يرفع له مائة ألف ألف درجة فإن صلّى عليها صلّى على جنازته مائة ألف ألف كلّهم يستغفرون له حتّى يبعث من قبره-.
و كسى كه جنازهاى را تشييع كند، تا زمانى كه به منزلش بازگردد، دربرابر هرقدمى كه بر مىدارد، صدميليون كار نيك خواهد داشت و صد ميليون گناه از او پاك شده و صد ميليون درجه بالا مىرود و اگر بر او نماز بخواند، بر جنازه تشييعكننده، صد هزار هزار فرشته به هنگام تشييع جنازه پشت سر او حركت كرده و برايش استغفار مىكنند و تا زمانى كه از قبرش بر انگيخته مىشود، همگى برايش استغفار كنند.
و من خرج حاجّا أو معتمرا فله بكلّ خطوة حتّى يرجع مائة ألف ألف حسنة و يمحى عنه ألف ألف سيّئة و يرفع له ألف ألف درجة و كان له عند ربّه بكلّ درهم و بكلّ دينار ألف ألف دينار و بكلّ حسنة عملها في توجّهه ذلك ألف ألف حسنة حتّى يرجع و كان في ضمان اللّه تعالى فإن توفّاه أدخله الجنّة و إن رجع رجع منصورا مغفورا له فاغتنموا دعوته إذا قدم قبل أن يصيب الذّنوب فإنّ اللّه لا يردّ دعاءه فإنّه يشفّع في مائة ألف ألف رجل يوم القيامة.
و كسى كه به قصد حج يا عمره از منزل خارج شود، تا زمانى كه بازگردد، در مقابل هرگامى كه برمىدارد، يك ميليون حسنه خواهد داشت. يك ميليون گناه او پاك شده و يك ميليون درجه بالا مىرود تا زمانى كه بازگردد و در مقابل هردرهم و دينارى كه در اين راه با خود بردارد، يك ميليون درهم و دينار و در برابر هرحسنهاى كه در اين راه انجام دهد، يك ميليون حسنه نزد خداوند خواهد داشت. و نيز در ضمانت خداى متعال خواهد بود. اگر بميرد وارد بهشت مىشود و اگر بازگردد، يارى شده، آمرزيده و با دعاى مستجاب بازمىگردد. پس دعاى او را غنيمت شماريد (و از او بخواهيد براى شما دعا كند). زيرا همانا خداوند دعاى او را رد نمىنمايد و بدون ترديد در روز قيامت صد هزار مرد را شفاعت مىكند.
و من خلف حاجّا أو معتمرا في أهله بخير بعده كان له أجر كامل مثل أجره من غير أن ينقص من أجره شيء.