ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٢٩ - باب برترى ماه رمضان و ثواب روزه آن
ورد عليه شهر رمضان و هو صحيح سويّ فصام نهاره و قام وردا من ليله و واظب على صلاته و هاجر إلى جمعته و غدا إلى عيده فقد أدرك ليلة القدر و فاز بجائزة الرّبّ قال فقال أبو عبد اللّه ٧ فاز و اللّه بجوائز ليست كجوائز العباد.
... امام باقر ٧ فرمودند: همانا كه پيامبر ٦ از عرفات بازگشته و رهسپار منى بود، وارد مسجد شد، مردم گرد او جمع شده و درباره شب قدر از او سؤال كردند. حضرت در آنجا خطبه خوانده و پس از حمد و ثناى الهى فرمودند: هركدام از شما كه درباره شب قدر از من سؤال كنيد، آن را از شما پنهان نمىكنم. غير آنچه نيز آن را نمىدانم. اى مردم! بدانيد همانا هركسى با صحت و سلامت به ماه رمضان رسيد و روزش را روزه گرفته، مقدارى از شبش را عبادت كند، مراقب نمازش بوده و به نماز جمعه و نماز عيد فطر برود، قطعا شب قدر را درك كرده و به جايزه پروردگار دست يافته است.
راوى مىگويد: امام صادق ٧ فرمودند: به خدا سوگند به جوايزى رسيده است كه مانند جوايز بندگان نيست.
٤. أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه قال حدّثنا أحمد بن محمّد بن عيسى عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن سيف بن عميرة عن عبد اللّه بن عبيد اللّه عن أبي بصير عن أبي جعفر ٧ قال قال رسول اللّه ٦ لمّا حضر شهر رمضان و ذلك في ثلاث بقين من شعبان قال لبلال ناد في النّاس فجمع النّاس فصعد المنبر فحمد اللّه و أثنى عليه ثمّ قال أيّها النّاس إنّ هذا لشهر قد حضركم و هو سيّد الشّهور ليلة فيه خير من ألف شهر تغلق فيه أبواب النّار و تفتّح فيه أبواب الجنان فمن أدركه فلم يغفر له فأبعده اللّه و من أدرك والديه فلم يغفر له فأبعده اللّه و من ذكرت عنده فلم يصلّ عليّ فلم يغفر له فأبعده اللّه.
... امام باقر ٧ نقل مىنمايد كه رسول خدا ٦ هنگامى كه ماه رمضان فرارسيد، يعنى سه روز كه از شعبان باقى بود، به بلال فرمودند: در ميان مردم فرياد بزن. هنگامى كه مردم جمع شدند، پيامبر ٦ بالاى منبر رفته و خدا را شكر نموده و ثنا گفته، سپس فرمودند: اى مردم! همانا اين ماه فرارسيده، ماهى كه سيد و آقاى ماههاى سال است.
شبى در آن است كه از هزار ماه بهتر است. درهاى جهنّم در آن بسته شده و درهاى بهشت در آن گشوده مىگردد. كسى كه آن را درك كند و آمرزيده نشود، به حقيقت خداوند آن را از خود