ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٨٦ - ثواب كسى كه نماز شب بخواند
شدى بگو: «سبحان من لبس العزّ و الوقار سبحان من تعطّف بالمجد و تكرّم به سبحان من لا ينبغى التّسبيح الّا له سبحان من احصى كلّشىء علمه سبحان ذى المنّ و النّعم سبحان ذى القدرة و الكرم اللّهمّ انّي اسئلك بمعاقد العزّ من عرشك و منتهى الرّحمة من كتابك و اسمك الأعظم و كلماتك التّآمّة الّتي تمّت صدقا و عدلا صلّ على محمّد و اهل بيته و افعل بي كذا و كذا» بجاى اين كلمه حاجات خود را بخواهد.
ثواب كسى كه نماز شب بخواند:
١. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن العبّاس بن معروف عن سعدان بن مسلم عن عبد اللّه بن سنان عن أبي عبد اللّه ٧ قال شرف المؤمن صلاة اللّيل و عزّ المؤمن كفّه عن النّاس.
... امام صادق ٧ فرمودند: شرافت مؤمن بواسطه نماز شب، و عزّت او تقاضا نكردن از مردم است.
٢. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار قال حدّثني محمّد بن أحمد قال حدّثني أبو زهير النّهديّ عن آدم بن إسحاق عن معاوية بن عمّار عن بعض أصحابه عن أبي عبد اللّه ٧ قال عليكم بصلاة اللّيل فإنّها سنّة نبيّكم و دأب الصّالحين قبلكم و مطردة الدّاء عن أجسادكم.
... امام صادق ٧ فرمودند: نماز شب بخوانيد كه سيره پيامبر شما، برنامه هميشگى صالحان قبل از شما و از بينبرنده بيمارىهاى بدن شماست.
٣. و بهذا الإسناد قال قال أبو عبد اللّه ٧ صلاة اللّيل تبيّض الوجوه و صلاة اللّيل تطيّب الرّيح و صلاة اللّيل تجلب الرّزق.
... امام صادق ٧ فرمودند: نماز شب روى را سفيد مىنمايد. نماز شب بوى انسان را خوب مىكند. نماز شب روزى آورد.
٤. حدّثني أحمد بن محمّد عن أبيه عن محمّد بن أحمد عن عمر بن عليّ بن عمر عمّن حدّثه عن أبي عبد اللّه ٧ قال إن كان اللّه عزّ و جلّ قد قال- المال و البنون زينة الحياة الدّنيا إنّ الثّمان ركعات الّتي يصلّيها العبد آخر اللّيل زينة الآخرة.