أسماعيل عن عليّ بن الحكم عن عمر بن أبان عن أبي عبد اللّه عن آبائه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ الخير كلّه في السّيف و تحت ظلّ السّيف و لا يقيم النّاس إلا السّيف و السّيوف مقاليد الجنّة و النّار.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: همه خيرها در شمشير و زير سايه آن است. جز شمشير چيز ديگرى مردم را اصلاح نمى‌نمايد. و شمشيرها كليد بهشت و جهنّم است.

ثواب نگهدارى اسب:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن القاسم بن يحيى عن جدّه الحسن بن راشد عن يعقوب بن جعفر بن أبراهيم بن محمّد الجعفريّ قال سمعت أبا الحسن موسى بن جعفر ٧ يقول من ارتبط فرسا عتيقا محيت عنه ثلاث سيّئات في كلّ يوم و كتبت له أحدى و عشرون حسنة و من ارتبط هجينا محيت عنه في كلّ يوم سيّئتان و كتبت له سبع حسنات و من ارتبط برذونا يريد به جمالا و قضاء حوائج و دفع عدوّ عنه محيت عنه في كلّ يوم سيّئة و كتبت له ستّ حسنات.

... راوى مى‌گويد: شنيدم كه امام كاظم ٧ فرمودند: كسى كه عتيق (يعنى اسبى عربى كه پدر و مادرش هردو عربى باشد) را نگهدارى نمايد، در هرروز سه گناه او پاك شده و بيست و يك حسنه برايش نوشته مى‌شود. و كسى كه هجين (اسبى كه پدرش عربى و مادرش غيرعربى است) نگهدارى نمايد، در هرروز دو گناه او پاك شده و هفت حسنه برايش نوشته مى‌شود و كسى كه براى آبرو و انجام كارهاى خود و دفع دشمنش قاطرى نگهدارى نمايد، در هرروز گناهى از او پاك شده و شش حسنه برايش نوشته مى‌شود.

شرح: محو گناه شايد منظور محو گناه كردن باشد يعنى با توفيق حضرت حق موفق به ترك روزى يك گناه يا بيشتر مى‌شود و ثبت حسنه هم آن نيكى‌هايى مى‌تواند باشد كه سبب افزايش شأن و شخصيت انسان شده انسان را از تاريكى و ذلت گناه دور مى‌نمايد.

٢. أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا عليّ بن الحسين السّعدآباديّ عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن عليّ بن الحكم عن عمرو بن أبان عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ الخير معقود بنوأصي الخيل إلى يوم القيامة.