ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٢٥ - مجازات كسى كه مؤمن فقيرى را تحقير كند

مجازات كسى كه سير باشد در حالى‌كه مؤمنى گرسنه باشد:

أبي رحمهم اللّه قال سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقيّ عن محمّد بن عليّ الكوفيّ عن محمّد بن سنان عن فرات بن الأحنف قال قال عليّ بن الحسين ٧ من بات شبعان و بحضرته مؤمن جائع طاو قال اللّه عزّ و جلّ ملائكتي أشهدكم على هذا العبد أنّني أمرته فعصاني و أطاع غيري و وكلته إلى عمله و عزّتي و جلالي لا غفرت له أبدا.

... امام زين العابدين ٧ فرمودند: كسى كه سير بخوابد و در كنار او مؤمن گرسنه‌اى باشد، خداوند عزّ و جلّ مى‌فرمايد: فرشتگانم! شما را بر اين بنده گواه مى‌گيرم كه به او دستور دادم، ولى از دستور من سرپيچى كرده و از ديگرى اطاعت كرد. او را به عملش واگذاشته و به عزّت و جلالم سوگند، هيچ‌گاه او را نمى‌بخشم.

٢. و في رواية حريز عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ ما آمن بي من بات شبعان و أخوه المسلم طاو.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: خداوند عزّ و جلّ مى‌فرمايند: كسى كه سير بخوابد و برادر مسلمانش گرسنه باشد، به من ايمان نياورده است.

مجازات كسى كه مؤمن فقيرى را تحقير كند:

حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الخطّاب عن الحسن بن محبوب عن المثنّى عن أبي بصير عن أبي عبد اللّه ٧ قال لا تحقّروا مؤمنا فقيرا فإنّه من حقّر مؤمنا فقيرا و استخفّ به حقّره اللّه تعالى و لم يزل ماقتا له حتّى يرجع عن تحقيره أو يتوب قال و من أستذلّ مؤمنا و حقّره لقلّة ذأت يده و لفقره شهره اللّه يوم القيامة على رءوس الخلائق.

... امام صادق ٧ فرمودند: مؤمن فقير را تحقير نكنيد زيرا بدون شك كسى كه مؤمن فقيرى را تحقير كند و به او توهين نمايد، خداى متعال او را تحقير نموده و تا زمانى كه از كار خود دست بردارد يا توبه كند، مورد دشمنى شديد خداى متعال قرار مى‌گيرد. و كسى كه مؤمنى را بخاطر فقرش خوار و تحقيرش كند، خداوند در روز قيامت او را در ميان مخلوقات رسوا مى‌نمايد.