ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٦٣ - ثواب رفتن به مساجد

و أحسن صلاته و أدّى زكاة ماله و كفّ غضبه و سجن لسانه و استغفر لذنبه و أدّى النّصيحة لأهل بيت نبيّه ٦ فقد استكمل حقائق الإيمان و أبواب الجنّة مفتوحة له.

... امام كاظم ٧ از پدرش امام صادق ٧ روايت مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه وضوى كامل بگيرد، به خوبى نماز بخواند، زكات مالش را بپردازد، خشم خود را فروخورد.

زبانش را حبس كند، از گناهش آمرزش بخواهد و خيرخواه اهل بيت پيامبرش ٦ باشد، همه حقايق ايمان را به كمال به دست آورده، و درهاى بهشت براى او باز است.

ثواب كسى كه «رضيت باللّه ربّا إلى آخره» را بگويد:

و بهذا الإسناد قال قال رسول اللّه ٦ من قال رضيت باللّه ربّا و بالإسلام دينا و بمحمّد رسولا و بأهل بيته أولياء كان حقّا على اللّه أن يرضيه يوم القيامة.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه بگويد «رضيت باللّه ربّا و بالإسلام دينا و بمحمّد رسولا و بأهل بيته أولياء». به عهده خداوند است كه در روز قيامت او را راضى كند.

ترجمه: به ربوبيت و خداوندى پروردگار راضى و خشنودم و به اسلام به عنوان دين و به محمّد ٦ به عنوان پيامبر و فرستاده و به اهل بيت عليهم السّلام او به عنوان زمامدار و اوصياء بلافصل راضى و خشنودم.

ثواب دعا در شب و روز:

و بهذا الإسناد قال قال رسول اللّه ٦ أ لا أدلّكم على سلاح ينجيكم عن عدوّكم و يدرّ رزقكم قالوا نعم قال تدعون بالّليل و النّهار فإنّ سلاح المؤمن الدّعاء

... رسول خدا ٦ فرمودند: آيا نمى‌خواهيد از اسلحه‌اى براى شما بگويم كه شما را از دست دشمن نجات داده و روزى شما را زياد كند؟ گفتند: چرا اى رسول خدا! آن حضرت ٦ فرمودند: در شب و روز دعا كنيد. و با دعا ارتباط داشته باشيد زيرا اسلحه مؤمن دعاست.

ثواب رفتن به مساجد:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن محمّد بن الحسين بن‌