ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٩٠ - ثواب كارهايى كه ثواب آن زودتر مىرسد

ثواب كسى كه بعد از نماز صبح هفتاد مرتبه استغفار كند:

حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن محمّد بن أحمد عن عليّ بن السّنديّ عن محمّد بن عمرو بن سهل عن هارون بن خارجة عن جابر الجعفيّ عن أبي جعفر ٧ قال من أستغفر اللّه بعد صلاة الفجر سبعين مرّة غفر اللّه له و لو عمل ذلك اليوم أكثر من سبعين ألف ذنب و من عمل أكثر من سبعين ألف ذنب فلا خير فيه.

... امام باقر ٧ فرمودند: كسى كه پس از هرنماز صبح هفتاد بار استغفار نمايد، خداوند او را مى‌آمرزد، گرچه در آن روز بيش هفتاد هزار گناه از او سر بزند. و كسى كه بيش از بيش هزار گناه مرتكب شود، خيرى در او نيست.

ثواب كسى كه نگهدار او شهادت به يگانگى خداوند و رسالت محمّد ٦ باشد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن موسى عن أحمد بن محمّد عن بكر بن صالح عن الحسن بن عليّ عن عبد اللّه بن عليّ عن عليّ بن عليّ اللّهبيّ عن جعفر الصّادق عن أبيه عن آبائه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ أربع من كنّ فيه كان في نور اللّه الأعظم من كان في عصمة أمره شهادة أن لا إله إلا اللّه و أنّي رسول اللّه و من إذا أصابته مصيبة قال أنّا للّه و أنّا إليه راجعون و من إذا أصاب خيرا قال الحمد للّه و من إذا أصاب خطيئة قال أستغفر اللّه و أتوب إليه.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: هركس داراى اين چهار چيز باشد، در بزرگترين نور خداوند به سر مى‌برد: صحت و سلامت امرش شهادت به اين باشد كه خدايى جز خداى يگانه نيست و همانا من رسول خدايم، به هنگام رسيدن مصيبتى بگويد «إنّا للّه و إنا إليه راجعون»، هنگامى كه به خيرى برسد، بگويد «الحمد للّه» و هنگامى كه گناهى مرتكب شود، بگويد: «استغفر اللّه و أتوب إليه».

ثواب كارهايى كه ثواب آن زودتر مى‌رسد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن موسى عن أحمد بن محمّد عن بكر بن صالح عن الحسن بن عليّ بن فضّال عن عبد اللّه بن أبراهيم عن الحسن بن يزيد عن جعفر عن أبيه عن آبائه ٧‌