ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٦٩ - مجازات كسى كه عمدا كسى را بكشد(قتل)

٦. حدّثني جعفر بن محمّد بن مسرور قال حدّثني الحسين بن محمّد بن عامر عن ابن أبي عمير عن حفص بن البختريّ عن أبي عبد اللّه ٧ قال أنّ أمرأة عذّبت في هرّة ربطتها حتّى ماتت عطشا.

... امام صادق ٧ فرمودند: همانا زنى را بخاطر اين‌كه گربه‌اى را بسته بود تا از تشنگى مرد، عذاب نمودند (در عالم قبر).

٧. و بهذا الإسناد عن ابن أبي عمير عن حمّاد عن الحلبيّ عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ أنّ أعقّ النّاس على اللّه تعالى من قتل غير قاتله و من ضرب من لم يضربه.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: بى‌ترديد ستمكارترين مردم بر خداى متعال، كسى است كه غير قاتل را بكشد، يا كسى كه او را نزده است، بزند.

٨. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن عليّ بن الحكم عن هشام عن سليمان بن خالد قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ يقول أوحى اللّه تعالى إلى موسى بن عمران أن يا موسى قل للملإ من بني أسرائيل أيّاكم و قتل النّفس الحرام بغير حقّ فإنّ من قتل منكم نفسا في الدّنيا قتلته في النّار مائة ألف قتلة مثل قتل صاحبه.

... راوى مى‌گويد از امام صادق ٧ شنيدم كه فرمودند: خداوند متعال به حضرت موسى ٧ وحى نمود كه به بنى اسرائيل بگو: مراقب آدمكشى حرام و به ناحق باشيد. قطعا هركدام از شما كه كسى را بكشد، من نيز در جهنّم صدهزار بار قاتل را مى‌كشم، به همان روشى كه قاتل مقتول را كشته است.

٩. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن أبي القاسم عن محمّد بن عليّ الكوفيّ عن محمّد بن أسلم الحلبيّ عن عبد الرّحمن بن أسلم عنه قال قال أبو جعفر ٧ من قتل مؤمنا متعمّدا أثبت اللّه تعالى عليه جميع الذّنوب و برئ المقتول منها و ذلك قول اللّه تعالى أريد أن تبوء بإثمي و إثمك فتكون من أصحاب النّار.

... امام باقر ٧ فرمودند: كسى كه عمدا مؤمنى را بكشد، خداى متعال همه گناهان (مقتول) را براى قاتل نوشته و مقتول را از تمام گناهانش پاك مى‌نمايد و خداى متعال در اين آيه نيز همين را مى‌فرمايد: «مى‌خواهم گناهان من و تو، به تو بازگردد تا جهنمى شوى».