ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٧٦ - مجازات كسى كه امام حسين
قال قال رسول اللّه ٦ يمثّل لفاطمة رأس الحسين متشحّطا بدمه فتصيح وا ولداه وا ثمرة فؤاداه فتصيح الملائكة لصيحة فاطمة ٧ و ينادون أهل القيامة قتل اللّه قاتل ولدك يا فاطمة قال فيقول اللّه عزّ و جلّ أفعل به و لشيعته و أحبّائه و أتباعه و أنّ فاطمة في ذلك اليوم على ناقة من نوق الجنّة مدبّجة الجبينين [الجنبين] واضحة الخدّين شهلاء العينين رأسها من الذّهب المصفّى و أعناقها من المسك و العنبر خطامها من الزّبرجد الأخضر رحائلها مفضّضة بالجوهر على النّاقة هودج غشاوته من نور اللّه و حشوها من رحمة اللّه خطامها فرسخ من فراسخ الدّنيا يحفّ بهودجها سبعون ألف ملك بالتّسبيح و التّمجيد و التّهليل و التّكبير و الثّناء على ربّ العالمين ثمّ ينادي مناد من بطنان العرش يا أهل القيامة غضّوا أبصاركم فهذه فاطمة بنت محمّد رسول اللّه تمرّ على الصّراط فتمرّ فاطمة ٧ و شيعتها على الصّراط كالبرق الخاطف قال النّبيّ ٦ و يلقى أعدأؤها و أعدأء ذرّيّتها في جهنّم.
... امير المؤمنين ٧ نقل مىنمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: سر آغشته به خون حسين ٧ براى فاطمه عليها السّلام نمايان مىشود و او فرياد مىزند: فرزندم! ميوه دلم! فرشتگان از فرياد فاطمه عليها السّلام بيهوش شده و اهل قيامت ندا مىدهند: خداوند قاتل فرزندت را بكشد اى فاطمه! آنگاه خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد: اين كار را در مورد او (قاتل امام حسين ٧)، دنبالهروها، دوستداران و پيروان او انجام مىدهم و همانا فاطمه در اين روز بر شترى بهشتى سوار است كه پيشانيش زيبا، رويش سفيد، چشمانش ميشى، سرش از طلاى خالص، گردنش از مشك و عنبر، افسارش زبرجد سبز و زين آن درى است كه با سنگهاى گرانبها پوشيده شده است. بر آن شتر هودجى است كه پوشش آن نور خدا و درون آن رحمت اوست. افسار آن يك فرسخ از فرسخهاى دنياست. اطراف آن هودج هفتاد هزار فرشته مشغول تسبيح، تحميد، تهليل، تكبير و ثناى خداوند هستند. آنگاه منادى از درون عرش ندا مىدهد: اى اهل قيامت! ديدگان خود را پايين بيندازيد. اين فاطمه دختر محمّد رسول خدا ٦ است كه از پل صراط عبور مىنمايند و اين شيعيان او هستند كه چون برق جهنده از صراط مىگذرند سپس پيامبر فرمودند: و دشمنان او و دشمنان دودمان او را به جهنّم مىريزند.
١١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار قال حدّثني عبد اللّه بن محمّد عن عليّ