ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٣٥ - مجازات اذيتكننده مؤمنين و دشمن آنها

... راوى مى‌گويد از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: كسى كه مردى را از ريخته شدن خون درامان بدارد سپس او را بكشد، در روز قيامت درحالى خواهد آمد كه پرچم نيرنگ را به دوش مى‌كشد.

مجازات كسى كه جنگجو در راه خدا را غيبت و اذيّت كند:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أبراهيم بن هاشم عن النّوفليّ عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من اغتاب مؤمنا غازيا و آذاه أو خلفه في أهله بسوء نصب له يوم القيامة و يستغرق حسناته ثمّ يركس في النّار ركسا إذا كان الغازي في طاعة اللّه عزّ و جلّ.

... امام صادق ٧ از پدرش ٧ روايت نموده است كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه از مؤمن جنگجوئى غيبت كند و او را اذيّت كند يا با خانواده‌اش بدرفتارى نمايد، در روز قيامت اين كارش را برپا دارند و بالا برند تا آنكه همه نيكى‌هاى او را عرق كند و نابود سازد. آنگاه او را وارونه در جهنّم واژگون مى‌كنند، البته اگر آن سرباز، در راه خداوند عزّ و جلّ بجنگد و انجام وظيفه كند.

مجازات كسى كه مؤمنى را از سلطان بترساند:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني أحمد بن أدريس عن محمّد بن أحمد عن أبراهيم بن هاشم عن أسحاق الخفّاف عن بعض الكوفيّين عن أبي عبد اللّه ٧ قال من روّع مؤمنا بسلطان ليصيبه منه مكروها فلم يصابه [يصيبه، يصبه‌] فهو في النّار و من روّع بسلطان ليصيبه منه مكروها فأصابه فهو مع فرعون و أنّ فرعون في النّار.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه مؤمنى را فقط از سلطان بترساند كه از او آزار خواهد ديد و آزارى نبيند، در جهنّم خواهد بود. و اگر آزار ببيند، همراه با فرعون و دودمان فرعون در جهنّم خواهد بود.

مجازات اذيّت‌كننده مؤمنين و دشمن آنها:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار عن محمّد بن أحمد عن موسى بن عمر عن ابن محبوب عن المفضّل بن عمر قال قال أبو عبد اللّه ٧ إذا كان يوم‌