ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٥٩ - ثواب پوشيدن كفش سفيد

... امام صادق ٧ فرمودند: چيدن ناخن‌ها در روز جمعه انسان را از جذام، پيسى و كورى ايمن مى‌نمايد. و اگر به چيدن احتياج نداشتند، آنها را سوهان بزن.

٦. و قال أبو عبد اللّه ٧ من قلّم أظفاره و قصّ شاربه في كلّ جمعة- ثمّ قال بسم اللّه و باللّه و على ملّة رسول اللّه ٦ أعطي بكلّ قلامة عتق رقبة من ولد إسماعيل.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه در هرجمعه ناخن‌هايش را بگيرد و سبيلش را كوتاه كند و سپس بگويد: «بسم اللّه و باللّه و على ملّة رسول اللّه ٦»، در مقابل هرريزه مو يا ناخن ثواب آزاد كردن بنده‌اى از فرزندان اسماعيل را به او مى‌دهند.

٧. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسن عن صالح بن عقبة عن أبي كهمس قال قلت لأبي عبد اللّه ٧ علّمني دعاء أستنزل به الرّزق فقال لي خذ من شاربك و أظفارك و ليكن ذلك في يوم الجمعة.

... ابو كهس مى‌گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم: به من دعائى تعليم كن كه با آن جلب روزى كنم، حضرت فرمودند ناخن‌ها و شارب خود را بگير و حتما در روز جمعه اين كار را انجام بده.

قال محمّد بن علي مؤلف هذا الكتاب قال أبي رض في وصية إلي قلم أظفارك و خذ من شاربك و ابدأ بخنصرك من يدك اليمنى و قل حين تريد تقلمها أوجز شاربك بسم اللّه و باللّه و على ملة رسول اللّه ٦ فإنه من فعل ذلك كتب اللّه له بكل قلامة و جزازة عتق نسمة و لم يمرض إلا مرضه الذي يموت فيه.

مؤلف اين كتاب شيخ صدوق مى‌گويد: يكى از سفارش‌هاى پدرم به من اين بود: ناخن‌هايت را بچين و سبيلت را كوتاه كن. ناخن چيدن را از انگشت كوچك دست راست شروع كن و هنگامى كه خواستى هركدام از اين دو عمل را انجام دهى، بگو «بسم اللّه و باللّه و على ملّة رسول اللّه ٦» كه اگر كسى اين عمل را انجام بدهد، خداوند به عدد هرريزه ناخن و ريزه مو ثواب آزاد كردن بنده‌اى را براى او مى‌نويسد و جز به مرض مرگ كه با آن مى‌ميرد، به بيمارى ديگر مبتلا نمى‌شود.

ثواب پوشيدن كفش سفيد:

حدّثني محمّد بن الحسن رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار قال حدّثني محمّد بن‌