ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٣٠ - باب برترى ماه رمضان و ثواب روزه آن
دور نموده است. و كسى كه پدر و مادر خود را دريابد و آمرزيده نشود، واقعا خداوند او را از خود دور كند. و كسى كه من نزد او ذكر شوم و بر من صلوات نفرستد، خداوند عزّ و جلّ او را از خود دور نمود.
٥. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن الحسين بن علوان عن عمرو بن شمر عن عمرو بن خالد عن زيد بن عليّ عن آبائه عن عليّ ٧ قال لمّا حضر شهر رمضان قام رسول اللّه ٦ فحمد اللّه و أثنى عليه ثمّ قال أيّها النّاس كفاكم اللّه عدوّكم من الجنّ و قال ادعوني أستجب لكم و وعدكم الإجابة ألا و قد وكّل اللّه بكلّ شيطان مريد سبعة من ملائكته فليس بمخلوق [بمحلول] حتّى ينقضي شهركم هذا ألا و أبواب السّماء مفتّحة من أوّل ليلة منه ألا و الدّعاء فيه مقبول.
... امير المؤمنين ٧ فرمودند: هنگامى كه ماه رمضان فرارسيد. رسول خدا ٦ ايستاد و پس از شكر خداى حمد و ثناى الهى را بجا آورد و سپس فرمود: اى مردم! خداوند شما را از شر دشمنان و شياطين حفظ كرد. و فرمود: «بخوانيد مرا تا اجابت كنم شما را» و به شما وعده اجابت داد. آگاه باشيد كه بر هرشيطان راندهشده هفت فرشته گمارده شده است و تا پايان اين ماه آن شيطان رها نشود. آگاه باشيد كه از اولين شب آن درهاى آسمان گشوده شده است.
آگاه باشيد كه دعا در آن مقبول است و به اجابت مىرسد.
٦. و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعيد عن ابن أبي عمير عن جميل بن صالح عن محمّد بن مروان قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ يقول إنّ اللّه عزّ و جلّ في كلّ ليلة من شهر رمضان عتقاء و طلقاء من النّار إلّا من أفطر على مسكر فإذا كان آخر ليلة منه أعتق فيها مثل ما أعتق في جميعه.
... راوى مىگويد: شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: همانا خداى عزّ و جلّ در هرشب ماه رمضان آزادشدگان و رهايىيافتگانى از آتش دارد، مگر كسى كه با مستكنندهاى افطار نمايد و هنگامى كه شب آخر فرارسد در آن شب به تعداد همه كسانى كه در اين ماه آخر آزاد نموده، آزاد مىنمايد.
شرح: توجه نمائيد؛ مستكنندههائى كه امروز به صورت مدلهاى مختلف و ناشناخته نوشيدنى در جامعه رايج شده يا خوراكهائى كه با مواد الكلى و مستكننده تهيه مىشود و