ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٦٢ - ثواب وضوى كامل، نماز خوب و پرداخت زكات و فروبردن خشم و

ثواب كسى كه زياد در آينه بنگرد و خدا را بسيار ستايش نمايد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن صدقة عن جعفر بن محمّد عن آبائه ٧ أنّ النّبيّ ٦ قال إنّ اللّه عزّ و جلّ أوجب الجنّة لشابّ كان يكثر النّظر في المرآة فيكثر حمد اللّه على ذلك.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام روايت مى‌نمايد كه پيامبر ٦ فرمودند: خداى بزرگ استقرار در بهشت را براى جوانى كه زياد در آينه نگاه كند و به (با ديدن سيماى خود) خدا را بسيار ستايش كند حتمى نموده است.

ثواب كسى كه اين ذكر هنگام ديدن يهودى، مسيحى يا مجوسى بگويد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن صدقة عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه ٧ أنّ النّبيّ ٦ قال من رأى يهوديّا أو نصرانيّا أو مجوسيّا أو واحدا على غير ملّة الإسلام فقال الحمد للّه الّذي فضّلني عليك بالإسلام دينا و بالقرآن كتابا و بمحمّد نبيّا و بعليّ إماما و بالمؤمنين إخوانا و بالكعبة قبلة لم يجمع اللّه بينه و بينه في النّار أبدا.

... امام صادق ٧ از پدرش و او را از پدرانش ٧ روايت مى‌نمايد كه پيامبر ٦ فرمودند: كسى كه يهودى، مسيحى و مجوسى، يا شخص غير مسلمانى را ببيند و بگويد: «الحمد للّه الّذي فضّلني عليك بالإسلام دينا و بالقرآن كتابا و بمحمّد نبيّا و بعليّ إماما و بالمؤمنين إخوانا و بالكعبة قبلة». خداوند هيچ‌گاه او را با آن شخص يك‌جا در آتش قرار نمى‌دهد.

ترجمه دعا: ستايش مى‌كنم خدايى را كه مرا بر شما برترى داد با اسلام از نظر دين، با قرآن از نظر كتاب و با محمّد ٦ از نظر پيامبر و با امير المؤمنين على ٧ از نظر امام و با مؤمنين از نظر برادران و با كعبه از نظر قبله.

ثواب وضوى كامل، نماز خوب و پرداخت زكات و فروبردن خشم و ...

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار قال حدّثني العمركيّ عن البوفكيّ عن عليّ بن جعفر عن أخيه موسى بن جعفر بن محمّد ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من أسبغ وضوءه‌