ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٧٥ - ثواب كسى كه هنگام ركوع، سجده و قيام صلوات بفرستد

عن آبائه ٧ قال قال أمير المؤمنين ٧ إذا سجد أحدكم فليباشر بكفّيه الأرض لعلّ اللّه يصرف عنه الغلّ يوم القيامة.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌كند كه امير المؤمنين ٧ فرمودند: هنگامى كه سجده كرديد، كف دستهايتان را بر زمين بگذاريد؛ بدان اميد كه در قيامت از زنجير شدن رهائى يابيد.

ثواب كسى كه سجده‌هايش را طولانى كند:

١. أبي رحمهم اللّه عن سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن الحسين بن سعيد عن محمّد بن أبي عمير عن معاوية بن عمّار قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ و هو يقول إنّ العبد إذا أطال السّجود حيث لا يراه أحد قال الشّيطان وا ويلاه أطاعوا و عصيت و سجدوا و أبيت.

... معاوية بن عمار مى‌گويد: شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: هنگامى كه كسى به دور از چشم ديگران، سجده‌اش را طولانى كند، شيطان مى‌گويد: واويلا، فرمان‌بردارى كردند و سرپيچى كردم. سجده كردند و من امتناع كردم.

٢. أبي رحمهم اللّه عن سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن الحسين بن سعيد عن فضالة عن العلاء بن رزين عن زيد الشّحّام قال قال أبو عبد اللّه أقرب ما يكون العبد إلى اللّه و هو ساجد.

... امام صادق ٧ فرمودند: نزديك‌ترين حالت‌هاى بنده به خداوند حالت سجده است.

ثواب كسى كه هنگام ركوع، سجده و قيام صلوات بفرستد:

حدّثني محمّد بن عليّ بن ماجيلويه رحمهم اللّه عن محمّد بن يحيى عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن عيسى عن أبيه عن عبد اللّه بن محمّد بن أبي حمزة عن أبيه قال قال أبو جعفر ٧ من قال في ركوعه و سجوده و قيامه اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد كتب اللّه له ذلك بمثل الرّكوع و السّجود و القيام.

... امام باقر ٧ فرمودند: كسى كه در ركوع، سجده و قيامش بگويد «اللّهمّ صلّى على محمّد و آل محمّد»، خداوند براى او همانند ثواب ركوع، سجده و قيام را مى‌نويسد (و ثواب هركدام را مضاف مى‌كند).