ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٣٧ - ثواب كسى كه چند فرزند را از دست بدهد و اميد به خداوند داشته باشد

ثواب كسى كه چند فرزند را از دست بدهد و اميد به خداوند داشته باشد:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن أحمد بن محمّد بن عيسى عن عليّ بن سيف عن أخيه الحسين عن أبيه سيف بن عميرة عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبي جعفر محمّد بن عليّ ٧ قال من قدّم أولادا يحتسبهم عند اللّه حجبوه من النّار بإذن اللّه عزّ و جلّ.

... امام باقر ٧ فرمودند: كسى كه چند فرزند را از دست بدهد و اميدوار باشد خداوند در مقابل از دست دادن فرزندانش به او پاداش دهد، آن فرزندان با اجازه خداى عزّ و جلّ مانعى براى او درمقابل آتش خواهند بود.

٢. و بهذا الإسناد عن سيف بن عميرة عن عبد الحميد بن بهرام عن شمر [شهر] بن خوشب [حوشب‌] عن عمرو بن عنبسة السّلميّ قال سمعت رسول اللّه ٦ يقول أيّما رجل قدّم ثلاثة أولاد لم يبلغوا الحنث أو أمرأة قدّمت ثلاثة أولاد فهم حجّاب يسترونه من النّار.

... راوى مى‌گويد: از رسول خدا ٦ شنيدم كه فرمودند: هرمردى كه سه فرزند به سن بلوغ نرسيده از دست بدهد و هرزنى كه سه فرزند را از دست بدهد، اين فرزندان در قيامت آنان را از جهنّم حفظ مى‌كنند.

٣. و بهذا الإسناد عن سيف بن عميرة عن شعيب بن سوّار عن الأحنف بن قيس عن أبي ذرّ الغفاريّ رحمهم اللّه قال ما من مسلمين يقدّمان عليهما ثلاثة أولاد لم يبغوا الحنث إلا أدخلهم اللّه الجنّة بفضل رحمته.

... ابو ذر غفارى رحمهم اللّه مى‌گويد: پدر و مادرى نيست كه سه كودك خود را از دست بدهند، مگر اينكه خداوند آن پدر و مادر را با فضل و رحمت خود به بهشت مى‌برد.

٤. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثنا محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن الحسين بن سعيد عن عليّ بن ميسّر عن أبيه عن أبي عبد اللّه ٧ قال ولد وأحد يقدّمه الرّجل أفضل من سبعين ولد [ولدأ] يبقون بعده يدركون القائم.

... امام صادق ٧ فرمودند: مردى كه يك فرزند خود را از دست بدهد، براى او بهتر از هفتاد فرزند است كه پس از او باقى بمانند و قائم آل محمّد ٧ را درك نمايند.