ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٨٦

الدّنيا حتّى يغضب اللّه عليه و من غضب اللّه عليه غضبت عليه السّماوات السّبع و الأرضون السّبع و كان عليه من الوزر مثل الّذي أصابها.

و كسى كه زيبايى‌هاى زنى را براى مردى بگويد و آن مرد شيفته او شده و با او (در ذهن و باطن و يا ظاهر) گناهى انجام دهد، از دنيا نمى‌رود مگر اين‌كه خداوند بر او خشم گرفته و كسى كه خداوند بر او خشم بگيرد، آسمان‌هاى هفتگانه و زمين‌هاى هفتگانه نيز بر او خشم خواهند گرفت و گناهى همانند گناه آن مرد مرتكب گناه را خواهد داشت.

قيل يا رسول اللّه ٦ فإن تابا و أصلحا قال يتوب اللّه تعالى عليهما و لم يقبل توبة الّذي خطأها بعد الّذي وصفها.

عرض كردند: اى رسول خدا! اگر آنان توبه كرده و اصلاح شوند، چطور؟ فرمودند: خدا توبه آن زن و مرد را قبول مى‌كند، ولى توبه كسى را كه باعث آن گناه شده و آن را وصف كرده، قبول نمى‌كند.

و من ملأ عينيه من امرأة حراما حشاهما اللّه تعالى يوم القيامة بمسامير من النّار و حشاهما نارا حتّى يقضي بين النّاس ثمّ يؤمر به إلى النّار.

و كسى كه چشمانش را از نگاه حرام به زنى پر كند، خداوند در روز قيامت چشمانش را با ميخ‌هايى آتشين و آتش پر مى‌نمايد و تا زمانى كه خداوند بين مردم حكمى مى‌نمايد، همچنان بدين حالت خواهد بود. آنگاه دستور مى‌رسد كه او را به جهنّم ببريد.

و من أطعم طعاما رياء و سمعة أطعمه اللّه تعالى مثله من صديد جهنّم و جعل ذلك الطّعام نارا في بطنه حتّى يقضي بين النّاس-

و كسى كه براى ريا و خودنمايى غذايى به ديگران بدهد، خداى متعال از چرك آلوده به خون جهنّميان به او خواهد داد و اين غذا را در شكم او تبديل به آتش مى‌نمايد و به همين حال خواهد بود تا قضاوت خداوند بين مردم تمام شود.

و من فجر بامرأة و لها بعل تفجّر من فرجهما من صديد واديا] واد مسيرة خمسمائة عام يتأذّى به أهل النّار من نتن ريحهما و كانا من أشدّ النّاس عذابا-

و كسى كه با زن شوهردارى مرتكب گناه شود، از فرج آن دو آن‌قدر چرك آلوده به خون بيرون مى‌آيد كه درّه‌اى به طول راه پانصد سال بوجود مى‌آيد و جهنميان از بوى نفرت آن دو اذيّت مى‌شوند و عذاب آن دو از سخت‌ترين عذاب‌هاى مردم خواهد بود.