ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٦١ - ثواب كسى كه بر روى لباس نو«إنا أنزلناه» * بخواند

ثواب كفش پوشيدن:

١. حدّثني محمّد بن الحسن رحمهم اللّه قال حدّثني أحمد بن إدريس عن محمّد بن الحسين عن عبد اللّه بن جبلة عن أبي الجارود عن أبي جعفر ٧ قال لبس الخفّ يزيد في قوّة البصر.

... امام باقر ٧ فرمودند: كفش پوشيدن نيروى چشم را افزايش مى‌دهد.

٢. و بهذا الإسناد عن محمّد بن أحمد عن موسى بن عمران عن ابن محبوب عن معاوية بن وهب عن أبي عبد اللّه ٧ قال إدمان لبس الخفّ أمان من الجذام قال قلت في الشّتاء أم في الصّيف قال شتاء كان أو صيفا.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه هميشه كفش بپوشد، به بيمارى جذام مبتلا نخواهد شد.

مى‌گويد: پرسيدم در زمستان يا تابستان فرمودند: تابستان باشد يا زمستان فرقى نمى‌كند.

شرح: منظور از كفش در روايت كفش (گيوه) است كه عرق پا را به آن برنگرداند نه كفشهاى مرسوم فعلى.

ثواب كسى كه بر روى لباس نو «إِنَّا أَنْزَلْناهُ»* بخواند:

حدّثني أحمد بن محمّد عن أبيه عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن الحسين عن محمّد بن عمر السّرّاد عمّن أخبره عن أبي عبد اللّه ٧ قال من قطع ثوبا جديدا و قرأ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ستّا و ثلاثين مرّة فإذا بلغ تنزّل الملائكة أخرج شيئا من الماء و رشّ على الثّوب رشّا خفيفا ثمّ صلّى ركعتين و دعا ربّه و قال في دعائه الحمد للّه الّذي رزقني ما أ تجمّل به في النّاس و أواري به عورتي و أصلّي فيه لربّي و حمد اللّه لم يزل يأكل في سعة حتّى يبلى ذلك الثّوب.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه لباس نوى ببرد و سى و شش بار سوره‌ «إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ» را بخواند و هربار چون به‌ «تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ» رسيد كمى آب بردارد و به لباس بپاشد، سپس دو ركعت نماز بگذارد و دعا كند و در دعاى خود بگويد: «الحمد للّه الّذي رزقني ما أتجمّل به في النّاس و أواري به عورتي و أصلّي فيه لربّي»، و حمد كند خدا به خاطر اين نعمت تا زمانى كه اين لباس كهنه شود، پيوسته با بى‌نيازى زندگى خواهد كرد.

ترجمه: ستايش مختصّ پروردگارى است كه به من لباسى داد تا با آن در بين مردم آبرومند باشم و زينت من بوده و عيوب خود را با آن بپوشانم و در آن عبادت و اطاعت و نماز بجاى آورم.