ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٠٣ - ثواب پوشيدن انگشتر عقيق

... امام رضا ٧ نقل مى‌نمايند كه امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه انگشتر عقيق در دست نمايد، فقير نخواهد شد و حاجت او به بهترين وجه برآورده مى‌گردد.

٢. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن يعقوب بن يزيد عن أبراهيم بن عقبة عن سيابة بن أيّوب عن محمّد بن الفضل عن عبد الرّحيم القصير قال بعث الوالي إلى رجل من آل أبي طالب في حياته [جناية] فمرّ بأبي عبد اللّه ٧ فقال أتبعوه بخاتم عقيق قال فأتبع بخاتم عقيق فلم ير مكروها.

... راوى مى‌گويد: حاكم مردى از دودمان ابى طالب را بخاطر تخلفى احضار كرد. در راه با امام صادق ٧ ملاقات نمود. آن حضرت ٧ فرمودند: انگشتر عقيق براى او ببريد. آنان نيز انگشتر عقيق را به او رساندند. به همين جهت از طرف حاكم آزارى به او نرسيد.

٣. حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن عمّه محمّد بن أبي القاسم عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبي جنوب عن أبيه عن عمر بن [أبى‌] المقدأم عن أبي جعفر ٧ قال مرّ به رجل مجلود فقال أين كان خاتمه العقيق أما أنّه لو كان عليه ما جلد.

... راوى مى‌گويد: امام باقر ٧ مرد تازيانه‌خورده‌اى را ديد. آنگاه فرمودند: انگشتر عقيق او كجا بود؟ بدانيد كه همانا اگر انگشتر عقيق او همراهش بود، تازيانه نمى‌خورد.

٤. و روي في حديث آخر قال أبو عبد اللّه ٧ العقيق حرز في السّفر

... امام صادق ٧ فرمودند: عقيق در سفر حرز است.

٥. حدّثني عليّ بن أحمد بن عبد اللّه عن أبيه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن الحسن بن موسى عن الحسين بن يحيى عن الحسين بن مزيد عن أبي عبد اللّه جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه عن أمير المؤمنين ٧ قال تختّموا بالعقيق يبارك اللّه عليكم و تكونوا في أمن من البلاء.

... امام صادق ٧ از پدرانش ٧ و آنها از امير المؤمنين ٧ روايت مى‌كنند كه فرمودند: انگشتر عقيق در دست كنيد تا خداوند به شما بركت دهد و از بلا در امان باشيد.

٦. و بهذا الإسناد قال شكا رجل إلى رسول اللّه ٦ أنّه قطع عليه الطّريق فقال له هلّا تختّمت بالعقيق فإنّه يحرز من كلّ سوء.

... مردى با رسول خدا ٦ درد دل نمود كه گرفتار راهزنان شدم. آن حضرت ٦ فرمودند: چرا انگشتر عقيق به دست نداشتى؟ همانا كه عقيق انسان را از هربلايى محافظت مى‌كند.