ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٧٨ - ثواب خواندن نماز جمعه براى مسافر

... امام صادق ٧ فرمودند: ارزش و فضيلت نماز اوّل وقت بر آخر وقت، براى مؤمن بالاتر از ارزش و فضيلت فرزندان و مال اوست.

و في حديث آخر قال الصّادق ٧ فضل الوقت الأوّل على الأخير كفضل الآخرة على الدّنيا.

... امام صادق ٧ فرمودند: برترى نماز اوّل وقت بر نماز آخر وقت مانند برترى عالم آخرت بر عالم دنياست.

ثواب كسى كه نمازهاى واجب را در اوّل وقت بخواند:

أبي رحمهم اللّه عن سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن محبوب عن سعد بن أبي خلف عن أبي الحسن موسى ٧ قال الصّلوات المفروضات في أوّل وقتها إذا أقيم حدودها أطيب ريحا من قضيب الآس حين يؤخذ من شجره في طيبه و ريحه و طراوته فعليكم بالوقت الأوّل.

... امام كاظم ٧ فرمودند: نمازهاى واجبى كه در اوّل وقت خود با آداب و شرايط خوانده شوند، خوشبوتر و باطراوت‌تر از شاخه درخت (مورد) است، هنگامى كه از درخت خود جدا مى‌شود.

بنابراين نمازهايتان را در اوّل وقت بخوانيد.

ثواب شكسته خواندن نماز در سفر:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني أحمد بن إدريس عن محمّد بن أحمد بن هلال عن عيسى بن عبد اللّه الهاشميّ عن أبيه عن جدّه عن عليّ بن أبي طالب ٧ قال قال رسول اللّه ٦ خياركم الّذين إذا سافروا قصّروا و أفطروا.

... امير المؤمنين ٧ از رسول خدا ٦ روايت نموده است كه فرمودند: بهترين شما كسانى هستند كه در سفر نمازهاى خود را شكسته خوانده و روزه خود را افطار مى‌كنند.

ثواب خواندن نماز جمعه براى مسافر:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن زرعة عن‌