ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٦٧ - ثواب نمازهاى نافله

يوم القيامة و له عنده عهد يدخله به الجنّة و من لم يصلّهنّ لمواقيتهنّ فذلك إليه إن شاء غفر له و إن شاء عذّبه.

... امام صادق ٧ فرمودند: اى ابان! اگر كسى اين پنج نماز واجب را به‌پا دارد و مواظب وقت آنها باشد، روز قيامت درحالى خداوند را ديدار مى‌كند كه عهدى نزد خدا دارد كه خداوند او را وارد بهشت مى‌كند و كسى كه آنها را در وقت خودشان نخواند، اگر خداوند بخواهد او را مى‌بخشد و اگر بخواهد عذاب مى‌كند.

و بهذا الإسناد عن الحسين بن سعد عن ابن أبي عمير عن إسماعيل البصريّ عن الفضل عن أبي عبد اللّه ٧ قال دخل رسول اللّه ٦ المسجد و فيه ناس من أصحابه قال تدرون ما قال ربّكم قالوا اللّه و رسوله أعلم قال إنّ ربّكم يقول هذه الصّلوات الخمس المفروضات فمن صلّاهنّ لوقتهنّ و حافظ عليهنّ لقيني يوم القيامة و له عندي عهد أدخله به الجنّة و من لم يصلّهنّ لوقتهنّ و لم يحافظ عليهنّ فذلك إليّ إن شئت عذّبته و إن شئت غفرت له.

... امام صادق ٧ فرمودند: رسول خدا ٦ وارد مسجد شد عدّه‌اى از يارانش نيز در مسجد بودند. پرسيدند: مى‌دانيد كه پروردگار شما چه فرموده است؟ پاسخ گفتند: خدا و رسولش داناترند. فرمود: به‌درستى كه پروردگار شما مى‌فرمايد: اگر كسى اين پنج نماز واجب را در وقت خودش بخواند و بر آن ممارست و استمرار كند، روز قيامت درحالى مرا ديدار كند كه نزد من پيمانى دارد و به خاطر آن پيمان او را وارد بهشت خواهم نمود. و كسى كه آنها را در وقتشان نخواند و در اين امور مواظبت نكند، اختيار دارم، اگر خواستم او را عذاب مى‌كنم و اگر خواستم او را مى‌بخشم.

ثواب نمازهاى نافله:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن الحسن بن محبوب عن الحسن الواسطيّ النّحّاس عن موسى بن بكر عن أبي الحسن ٧ قال صلاة النّوافل قربان كلّ مؤمن.

... امام كاظم ٧ فرمودند: نمازهاى نافله نردبان تقرّب هرمؤمنى است.