هـ. الصوت وماهيته والفرق بين الضاد والظاء، ودرس فيه الصوت الإنساني واللغوي دراسة علمية منهجية، جاعلا من هذه الدراسة مدخلا لبحث قضية الضاد والظاء، طبع هذا الكتاب بتحقيق د. خليل إبراهيم المشايخي، إلا أنّ التحقيق لم يكن بالمستوى المطلوب، وجاءت النسخة المحققة مشحونة بالأخطاء الطباعية والتحقيقية، التي أربكت النص، وأتعبت الباحث، وتمثلت إبدال المحقق بعض الألفاظ الصحيحة للمؤلف، بألفاظ مخطوء بها من عنده، لا تنسجم مع معنى النص وسياقه، وانّ بعض الكلمات والفِقْرات لم يتمكن المحقق من قراءتها بصورتها الصحيحة، فأثبتها كما هي على ظواهرها وغموضها، وتمكنْتُ بعد جهد وعناء من قراءة هذه الألفاظ والفقرات بصورتها الصحيحة، وذلك بالرجوع إلى النسخة المخطوطة (الأصل)، التي اعتمدْتُ عليها في هذه الرسالة.

و. الفصول الرائقة في الأمثال العامية الشائعة، درسَ فيه الأمثال العامية النجفية، دراسة وصفية، محللا ألفاظها، وشارحا معانيها، ومشيرا إلى الظواهر الصوتية والصرفية فيها، ومحددا الألفاظ الدخيلة والأعجمية الواردة في هذه الأمثال. (مطبوع بتحقيق د. خليل المشايخي).

ز. نقد الاقتراحات المصرية في تيسير النحو (مطبوع).

٤. الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء (١٢٩٤-١٣٧٣هـ) (١٨٧٧-١٩٥٤م):

هو ابن الشيخ علي بن الشيخ محمد رضا بن الشيخ موسى بن الشيخ جعفر كاشف الغطاء[١]، حضر عند الشيخ الملا كاظم الخراساني، صاحب كفاية

[١]. ظ، ماضي النجف: ٣/ ١٨٢.