كان صوت الضاد منذ العصور الأولى للبحث اللغوي عرضة لأنواع مختلفة من التغيير والتبديل والالتباس بغيره من الأصوات[١]، لذلك عدّ هذا الصوت مثالا للتطور التاريخي لأصوات العربية[٢]، واختفى هذا الصوت بوجه عام من اللسان العربي الحديث[٣]، وتحوّل إلى صور مختلفة أشهرها نطقه كالظاء، كما

[١]. ظ, دروس في علم أصوات العربية: ٨٧.

[٢]. ظ, الضاد في النظام الصوتي مع دراسة كتب الفروق, رسالة ماجستير, حيدر فخزي ميران: ١٠٤.

[٣]. ظ, العربية الفصحى, هنري فليش, تغريب د. عبد الصبور شاهين: ٣٧, وأستثنى الشيخ محمد رضا من هنا الحكم منطقة جبل (عكاد) في نَجد باليمن, حيث أشار الشيخ إلى أنّ سكان هذه المنطقة مازالوا يحسنون النطق بالضاد والظاء حسب النطق لقديم, ظ, الصوت وماهيته ٥١, وهذه المنطقة تعد امتدادا للجزيرة العربية الخالصة البعيدة عن الاختلاط, ظ, ملامح من تاريخ اللغة العربية, أحمد نصيف الجنابي: ٧٧, وأكَّد الدارسون المحدثون أنَّ سكان بعض المناطق اليمنية مازالوا ينطقون الضاد حسب النطق القديم الذي يشبه اللام المُطبقة, ظ, [
Y دراسات في العربية,لمجموعة من المستشرقين المعاصرين وتعريب د.سعيدحسن بحيري:٢٣٢.