البحث اللغوي عند علماء كاشف الغطاء - سعد نعمة علي - الصفحة ١٢٧
الاستقلالية دلالية أيضا فهو رأي مخالف لجميع القدماء والمحدثين، لأنّ ترقيق الراء وتفخيمها ليس له دلالة تمييزية بين معاني الكلمات، إلا ان بعض الدارسين المحدثين لاحظ أن الترقيق والتفخيم في الراء له دلالة تمييزية في لهجات المغرب العربي، فيقولو:) دار) بالتـرقيـق بمعنـى عمل، ويقولـون: (دار) بالتفخيـم بمعنى أبدل وجهته[١].
٤. اللام:
ترقق اللام وتفخم على وفق حالات معينة[٢]، والقدماء عاملوا اللام المفخمة على أنها فرع أو صفة للام المرققة[٣]، فإن كان الشيخ محمد رضا يقصد أنّ استقلالية اللام المفخمة صوتية فقط فهو أمر أشار إليه المحدثون، يقول د. إبراهيم أنيس: (فالفرق الصوتي بين اللام المرققة والمغلظة، هو نفس الفرق الصوتي بين الدال والضاد، والتاء والطاء)[٤]، لذلك وضع بعض الدارسين المحدثين رمزا مستقلا للام المرققة، وآخر للمفخمة في الكتابة الصوتية[٥]، وبذلك يكون الشيخ محمد رضا قد سبق الدارسين المحدثين في عدّ اللام المفخمة حرفا مستقلا عن المرققة من الناحية الصوتية، أما إذا كان الشيخ يقصد أن اللام المفخمة حرف مستقل عن المرققة صوتيا ودلاليا، فهو رأي مخالف لجميع القدماء ومعظم المحدثين، يقول د. أنيس: (ولكن الرسم العربي لم يرمز إلى اللام المغلظة
[١]. دروس في علم أصوات العربية: ٧٧.
[٢]. ظ، الرعاية: ١٦٢، النشر: ٢/١١١.
[٣]. ظ، الموضح: ٣٥، وظ، دراسة الصوت اللغوي: ٣٣١.
[٤]. الأصوات اللغوية: ٦٤.
[٥]. ظ، أصوات العربية بين التحول والثبات: ١٠٥، المدخل إلى علم أصوات العربية: ٣٥.